use简单

Now, researchers have used genomes of over 200 donkeys to trace their domestication back to a single event around 7,000 years ago in East Africa — about 3,000 years before humans tamed horses.

如今，研究人员利用200多头驴的基因组，将驴的驯化追溯到大约7000年前发生在东非的一次单一事件——比人类驯服马早了约3000年。

The team reconstructed the animals’ evolutionary tree and used computer models to pinpoint the domestication event when herders in Kenya and the Horn of Africa tamed wild asses.

该团队重建了这些动物的进化树，并利用计算机模型精确定位了这一驯化事件——当时肯尼亚和非洲之角的牧民驯服了野驴。

The example of Georgia is used to illustrate the efforts to ____

佐治亚州的例子被用来说明为____所做的努力

The review recommends a national branding campaign to give libraries a stronger physical presence, the reintroduction of a scheme to enable members to use their card in any library in the country, and automatic memberships for children.

该评估建议：开展全国性的品牌推广活动，让图书馆更具实体存在感；重新推行一项让会员能在全国任何一家图书馆使用借书卡的计划；以及让儿童自动成为会员。

If we don’t use them, we will end up losing them.

如果我们不使用图书馆，最终就会失去它们。

It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.

它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。

At Yosemite National Park, Martin oversaw the use of what is known as prescribed burns to make the landscape more resilient.

在约塞米蒂国家公园，马丁主持实施了所谓的计划烧除，以增强当地景观的恢复能力。

it is urgent to assess the use of planned fires.

评估计划用火的使用迫在眉睫。

According to our research, 25% have decided to either outright ban AI or regulate its use within their organisations.

根据我们的研究，25%的雇主已决定在其机构内要么彻底禁止人工智能，要么规范其使用。

Microsoft Copilot is cited to show that the use of AI may ____

引用微软Copilot是为了说明人工智能的使用可能____

O’Hanlon said more research would be needed but suggested that Shakespeare’s use of 20,000 words, compared with the everyday 2,000 words, gave a “massive expansion of language into children’s lives”, which was combined with children “using their whole bodies to bring words to life”.

奥汉隆说还需要更多研究，但她指出，相比日常使用的2000个词，莎士比亚使用了20000个词，这让“孩子们生活中的语言大幅扩展”，再加上孩子们“用整个身体让文字活起来”。

At the very least, we need to make our energy use far more sustainable.

至少，我们需要让我们的能源使用更具可持续性。

They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day — encouraging you, the consumer, to swap out your single-use plastic staples to combat the plastics crisis.

他们是为世界环境日拍摄的一部新视频中众多明星的一部分——这部视频鼓励你，作为消费者，换掉你常用的一次性塑料制品，以应对塑料危机。

The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.

为世界环境日汇总的主要信息中确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料。

This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.

这可能意味着实施诸如塑料税之类的政策，为有害环境的行为增加成本，或者干脆全面禁止一次性塑料。

India has just announced it will "eliminate all single-use plastic in the country by 2022."

印度刚刚宣布将“在2022年前消除国内所有一次性塑料”。

Solar panels had few niche uses until they became cheap; now they are transforming the global energy system.

太阳能电池板在变得便宜之前几乎只有一些小众用途；如今它们正在改变全球能源体系。

make unauthorized use of online images.

未经授权使用网络图像。