start简单

starting

开始

starting a trivial quarrel.

挑起无谓的争吵。

[Once] someone starts to help, perhaps they will take over, or get a credit for your early efforts.

{{7}}有人开始帮忙，他们也许就会接管一切，或者把你前期努力的功劳据为己有。

In the early 2010s, a wide range of businesses started processing purchases with iPads and other digital payment systems.

2010年代初，各行各业开始使用iPad和其他数字支付系统来处理消费。

started out

起初是；开始

Artists say they risk losing income as people start using AI-generated images based on copyrighted material for commercial purposes.

艺术家们表示，随着人们开始将基于受版权保护素材生成的人工智能图像用于商业目的，他们面临着收入减少的风险。

“If you don’t look at the soil at the start, you can spend a lot of money and time putting in species that aren’t going to survive there.”

“如果一开始不考察土壤，你可能会花费大量金钱和时间去种植那些在那里无法存活的物种。”

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,” where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

布里格努尔列出了12种常见的暗黑模式，从误导和隐藏费用到“蟑螂旅馆”不等——所谓“蟑螂旅馆”，是指用户体验一开始看起来简单直观，但当用户想要退出时却变得困难重重。

Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.

迈阿密大学医院的物理治疗师、物理治疗博士马库斯·贾科维茨说，每天活动十分钟是一个良好的开端。

While the statement is vague, it represents one starting point.

虽然这一声明很模糊，但它代表了一个起点。

At the start of this century, about one-third of crop workers were over the age of 35.

本世纪初，约三分之一的农作物工人年龄超过35岁。

Ms Denham’s report is a welcome start.

德纳姆女士的报告是一个可喜的开端。

Microsoft’s own Office dominates the market for “productivity” software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.

微软自己的Office在“生产力”软件市场占主导地位，但这两家初创公司代表了专为智能手机世界从零开始设计的新一波技术。

Like other start-up investors, Mr Arnold’s own business often depends on selling start-ups to larger tech companies, though he admits to mixed feelings about the result: “I think these things are good for me, if I put my selfish hat on.

和其他初创公司投资者一样，阿诺德先生自己的生意也常常依赖于把初创公司卖给更大的科技公司，不过他承认对这样的结果心情复杂：“如果从自私的角度看，我认为这些事情对我有好处。

Like other start-up investors, Mr Arnold’s own business often depends on selling start-ups to larger tech companies, though he admits to mixed feelings about the result: “I think these things are good for me, if I put my selfish hat on.

和其他初创公司投资者一样，阿诺德先生自己的生意也常常依赖于把初创公司卖给更大的科技公司，不过他承认对这样的结果心情复杂：“如果从自私的角度看，我认为这些事情对我有好处。

discourage start-up investors.

打击初创公司投资者。

supervise start-ups’ operations.

监管初创公司的运营。

raising funds to start new AI projects.

筹集资金启动新的人工智能项目。

“For example, a student with an interest in entrepreneurship could demonstrate skill and potential by starting a profitable small business,” Olivia Valdes, the founder of Zen Admissions consulting firm, wrote in an email.

禅意招生咨询公司创始人奥利维亚·巴尔德斯在一封电子邮件中写道：“例如，一个对创业感兴趣的学生可以通过创办一家盈利的小企业来展示自己的能力和潜力。”

That seems to be the case in Sweden: When forced to furlough 90 percent of their cabin staff, Scandinavian Airlines decided to start up a short retraining program that reskilled the laid-off workers to support hospital staff.

瑞典的情况似乎就是如此：在被迫让90%的客舱乘务人员停薪休假时，北欧航空公司决定启动一个短期再培训项目，对被裁员工进行再培训，使其能够协助医院工作人员。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

应对自动化的挑战凸显出美国有必要重振其日渐衰退的商业活力：必须让创办新公司变得更容易。

“The most challenging moments in life are getting married, starting a family and ultimately retiring,” Weiss said.

“人生中最具挑战性的时刻是结婚、成家以及最终退休，”韦斯说。

You wish that you could [turn back] the clock and start over.

你希望能让时光倒流，重新来过。

While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those “just getting started in life” face a tougher climb than earlier generations in reaching such signpost achievements as securing a good-paying job, starting a family, managing debt, and finding affordable housing.

尽管年轻人对如今刚起步者的前景比长辈们稍微乐观一些，但两个群体中的大多数人都认为，那些“刚刚开启人生”的人在实现诸如获得一份高薪工作、成家、管理债务和找到负担得起的住房等标志性成就方面，要比前几代人面临更艰难的攀登。