enough简单

It’s enough to make a person put down the smartphone and go out front with a yard broom.

这足以让人放下智能手机，拿上一把院子里用的扫帚走到屋前去。

They have difficulty finding enough caregivers.

它们难以找到足够的照料者。

Confor is now calling for much greater impetus behind those aspirations to ensure we have enough wood to meet increasing demand.”

Confor现在呼吁为这些愿景注入更大的推动力，以确保我们有足够的木材来满足日益增长的需求。”

“Distinguishing yourself in one focused type of extracurricular activity can be a positive in the admissions process, especially for highly selective institutions, where having top grades and test scores is not enough,” Katie Kelley, admissions counselor at IvyWise admissions consultancy, wrote in an email.

IvyWise招生咨询公司的招生顾问凯蒂·凯利在一封电子邮件中写道：“在某一类专注的课外活动中出类拔萃，在录取过程中可能是一个加分项，尤其是对于录取极其严格的院校，在那里光有顶尖的成绩和考试分数是不够的。”

Without enough affordable housing in southern New Hampshire towns, “employers are having a hard time attracting employees, and workers are having a hard time finding a place to live,” Taylor said.

泰勒说，由于新罕布什尔州南部城镇缺乏足够的经济适用房，“雇主很难吸引员工，而员工也很难找到住处”。

Yet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

然而，表现平庸已不再足以成为解雇的正当理由。

The fact that fires happened so often meant they couldn’t have been severe enough to kill most trees.

火灾发生得如此频繁，这意味着它们不可能严重到足以烧死大部分树木。

The fact your boss took the time to give you [feedback] at all means they care enough to want to help you [improve].

你的老板居然肯花时间给你反馈，这本身就说明他们足够在意你，想帮助你进步。

A butterfly takes off so quickly it is still impossible to react quickly enough to capture that take-off but if he half-presses the shutter, the camera saves the 70 previous frames before the moment he actually takes the picture.

蝴蝶起飞得太快，人仍然不可能反应快到捕捉到起飞的那一刻，但如果他半按快门，相机就会保存他真正按下快门之前的70帧画面。

We shall see whether that plurality is a casualty of the current need among publishers to be big enough to take on all-comers.

这种多元性是否会成为出版商当前追求规模、以便足以迎战一切对手的需求的牺牲品，我们拭目以待。

is not competitive enough with regard to its cost.

在成本方面不够有竞争力。

The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes.

这个男孩坚信，只要读的书足够多，他就可以探索任意多条自己喜欢的职业道路。

Sir John Reith said that it would end “isolation of the spirit” and rejoiced: “It does not matter how many thousands may be listening, there is always enough for others...the genius and the fool, the wealthy and the poor listen simultaneously.”

约翰·里思爵士说，它将终结“精神上的孤立”，并欣喜地表示：“无论有成千上万的人在收听，总还有足够的空间留给其他人……天才与傻瓜、富人与穷人都在同时收听。”

“We know enough to know that this is a concern, but we don’t know enough about how to respond to it yet.

“我们所知道的足以让我们明白这是一个值得担忧的问题，但对于如何应对它，我们还知之甚少。

“We know enough to know that this is a concern, but we don’t know enough about how to respond to it yet.

“我们所知道的足以让我们明白这是一个值得担忧的问题，但对于如何应对它，我们还知之甚少。

Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

其中足够多的影响是可以察觉的，甚至是显而易见的，因此大法官们能够也应该为警察、律师和被告提供更新的指导原则。

As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

一如既往，过去是通往未来的钥匙：我们现在已经识别出足够多塑造地球及人类历史的长期规律，从而能够对我们的后代将要面临的处境做出有据可依的预测。

You won’t be eating out a lot, but save your pennies and once every few months treat yourself to a set lunch at a good restaurant — £1.75 a week for three months gives you £21 — more than enough for a three-course lunch at Michelin-starred Arbutus.

你不会经常下馆子，但可以攒点零钱，每隔几个月犒劳自己一次，去一家好餐馆吃顿套餐午饭——每周攒1.75英镑，三个月就有21英镑——足够在米其林星级餐厅Arbutus吃一顿三道菜的午餐了。

And artists like Rutkowski have had enough.

而像鲁特科夫斯基这样的艺术家已经忍无可忍。

Coming at a time of fresh incentives from the UK government for landowners to grow more trees, the trade body says these don’t go far enough and fail to promote the benefits of planting them to boost timber supplies.

就在英国政府推出新的激励措施鼓励土地所有者多种树之际，该行业组织表示，这些措施力度不够，未能宣传通过植树增加木材供应的好处。

Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn’t go far enough.

不出所料，行业团体和各州普遍认为它管得太过了，而环保人士则说它做得还不够。