control简单

The randomised control trial involved hundreds of year 5 pupils — aged nine and ten — at 45 state primary schools that had not been “previously exposed to RSC pedagogy.”

这项随机对照试验涉及45所公立小学的数百名五年级学生（九到十岁），这些学校此前“未接触过RSC的教学法”。

They were split into target and control groups and asked to write, for example, a message in a bottle as Ferdinand following the shipwreck in The Tempest.

他们被分为实验组和对照组，并被要求写作，例如以《暴风雨》中船只失事后的费迪南德的身份写一封漂流瓶信。

They also “appear to be more comfortable writing in role...while [control] pupils imagine how they themselves would react to being shipwrecked, [target] children put themselves in the shoes of a literary character and express that character’s emotion”.

他们也“似乎更善于以角色身份写作……[对照组]学生想象的是自己遭遇船难会作何反应，而[实验组]孩子则设身处地站在文学人物的角度，表达该人物的情感”。

The Time to Act study, which is published by the RSC this week, also found that while control pupils relied on “desert island clichés” such as palm trees, target pupils were “more expansive [giving] a broader picture of the sky, the sea and the atmospheric conditions”.

RSC本周发布的这项名为“是时候表演了”的研究还发现，对照组学生依赖棕榈树之类的“荒岛套话”，而实验组学生则“更为开阔，[描绘出]天空、大海和天气状况的更宽广画面”。

Control pupils’ reliance on “desert island clichés” shows their ____

对照组学生对“荒岛套话”的依赖表明了他们____

You might have [concerns] about losing control of whatever it is you are asking for help with.

你可能会{{6}}，担心对你所求助的事情失去控制。

[Still], AI also has the potential hazard of [dominating] our experiences in ways we might find difficult to control.

{{1}}，人工智能也存在潜在的危险：它可能以我们难以控制的方式{{2}}我们的体验。

But inventions shape all of us and it is worth noticing when techno-social habits do change, and asking whether to control them a bit or shield the youngest.

但发明塑造着我们所有人，当技术带来的社会习惯确实发生变化时，值得我们留意，并思考是否要对其稍加控制，或者保护好年龄最小的孩子们。

These fires were carefully planned and intentionally ignited during periods when weather kept the blazes easy to control, and helped eliminate some of the fuel that had built up around the important park’s facilities.

这些火是经过精心规划的，并在天气条件使火势易于控制的时期有意点燃，它们帮助清除了这座重要公园的设施周围积聚的部分可燃物。

Ferrovie dello Stato Italiane, the publicly controlled group that owns train operator Trenitalia and the national train network RFI, said 23 percent of all high-speed trains it operated were late in 2023.

意大利国家铁路集团是一家国有控股集团，旗下拥有列车运营商意大利铁路公司和国家铁路网络公司RFI。该集团表示，2023年其运营的所有高速列车中有23%晚点。

This clash highlights an ongoing struggle between the organic, user-driven evolution of public spaces and the desire for a visually curated and controlled urban environment.

这种冲突凸显了公共空间由使用者驱动的自然演变，与人们对视觉上精心设计、受控的城市环境的渴望之间持续存在的矛盾。

controls

控制

global climate change may get out of control.

全球气候变化可能失控。

To find out, the researchers controlled for various [factors] that might make firms more likely to invest — like size, industry, and sales — and for indicators that a place was [desirable] to live in, like growth in wages or population.

为了弄清楚这一点，研究人员控制了可能使公司更倾向于投资的各种{{10}}——如规模、行业和销售额——以及表明一个地方{{11}}居住的指标，如工资或人口的增长。