decision简单

an irrational decision.

一个不理智的决定。

The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.

事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。

The RHS’s decision comes as campaigners try to raise awareness of the problems fake grass causes.

皇家园艺学会作出这一决定之际，正值活动人士努力让人们认识到假草坪带来的问题。

make an early decision on their career.

尽早做出职业决定

decision

决定

“It’s not just a financial decision, but an emotional one.

“这不仅是一个财务决定，也是一个情感上的决定。

How can we inform decision makers about the best ways to bring down carbon emissions if we can’t track the amount of carbon dioxide in the atmosphere, where it’s coming from and who’s producing it?

如果我们无法追踪大气中二氧化碳的含量、它来自哪里以及由谁产生，我们又怎能告诉决策者减少碳排放的最佳途径呢？

Glenn Branch, the center’s deputy director, cautions that setting state-level science standards is only one limited benchmark in a country that decentralises decisions to local school boards.

该中心副主任格伦·布兰奇提醒说，在一个把决策权下放给地方学校董事会的国家，制定州级科学标准只是一个作用有限的基准。

Decision-making always involves balancing rewards and risks, benefits and costs.

决策总是涉及权衡奖赏与风险、收益与代价。

First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, “dark patterns” is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.

“暗黑模式”一词由用户体验专家哈里·布里格努尔于2010年首创，泛指那些通过操纵用户界面来影响用户决策能力的做法。

undermine users’ decision-making.

削弱用户的决策

Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.

企业正在利用人工智能消除招聘决策中的一些无意识偏见。