woman简单

A woman says there have been fewer street fights since the arrival of the wireless but also less stopping and “talking on the brush handle”.

一位女士说，自从有了无线电，街头打架少了，但人们停下来“拄着扫帚柄聊天”的情况也少了。

The researchers looked at data that [included] measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and [compared] that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.

研究人员查看了{{7}}4000多名中老年男女的瘦肌肉和腹部脂肪测量值的数据，并将这些数据{{8}}六年间所报告的流体智力变化。

For women, the association may be [attributable] to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be [involved].

对女性来说，这种关联可能{{12}}腹部脂肪过多所导致的免疫变化；而在男性中，免疫系统似乎并未{{13}}。

It is hoped that future studies could [explain] these differences and perhaps lead to different [treatments] for men and women.

人们希望未来的研究能够{{14}}这些差异，或许还能为男性和女性带来不同的{{15}}。

When a faculty or department grows from, say, five to 20 members within three or four years, (49) and when the new staff are predominantly young men and women fresh from postgraduate study, they largely define the norms of academic life in that faculty.

当一个学院或系在三四年内从比如说5名成员增加到20名，(49) 并且新进员工主要是刚完成研究生学业的年轻男女时，他们在很大程度上决定了该学院学术生活的规范。

In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.

为了确保精英女性拥有更多这样的机会，他们提议实行政府配额制。