without简单

Let’s go on with the show...and make sure the show doesn’t go on without us.

让演出继续下去吧……并确保演出不会在没有我们的情况下继续。

The NAFSN sites experienced less than a quarter of the number of fires that would have been expected without fire suppression.

NAFSN各站点经历的火灾次数还不到没有灭火干预情况下预期次数的四分之一。

This is when you assume to know what other people are thinking about you, when you can’t really know without [asking] them directly.

也就是说，你自以为知道别人对你的看法，而实际上不直接问他们，你是无法真正知道的。

With AI’s potential to simplify our professional lives, do the admin and enhance the work experience, it’s up to us to navigate its usage cautiously so it supports us without compromising our privacy.

人工智能有潜力简化我们的职业生活、处理行政事务并改善工作体验，因此我们有责任审慎地驾驭它的使用，使它在支持我们的同时不损害我们的隐私。

But by building a culture of digital responsibility within our businesses, we can create a future where AI can help us without spilling the beans.

但通过在企业内部建立数字责任文化，我们可以创造一个人工智能既能帮助我们又不会泄露秘密的未来。

Without constant migration of digital assets, a nightmare about the foreseeable future is what keeps historians up at night: a historical record that abruptly stops when digital replace analog.

如果不持续迁移数字资产，一个关于可预见未来的噩梦就会让历史学家夜不能寐：历史记录在数字取代模拟之时戛然而止。

Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.

毫无疑问，制造业在最近几十年里遭受了重创，而更多的贸易协定引发了人们对制造业是否会受到新冲击的疑问。

To the men and women who [served] in World War Ⅱ and the people they liberated, the G.I. was the [common] man grown into hero, the poor farm kid torn away from his home, the guy who [bore] all the burdens of battle, who slept in cold foxholes, who went without the [necessities] of food and shelter, who stuck it out and drove back the Nazi reign of murder.

对于二战中服役的男男女女以及被他们解放的人们来说，大兵是成长为英雄的普通人，是被迫离开家园的贫苦农家孩子，是承受了战争一切重负的人，他睡在冰冷的散兵坑里，缺衣少食、无处栖身，却坚持到底，击退了纳粹的杀戮统治。

As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

随着经济复苏的最初迹象开始显现，副手们可能更愿意在没有退路的情况下跳槽。

Top Managers Jump without a Net

高管们不留退路地跳槽