义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 父母未考
n. [pl.]双亲39 次
Thankfully, there are signs that this is already happening, with Generation Z seeking to learn from their millennial predecessors, even if parents and teachers tend to be still set in the degree mindset.
值得庆幸的是，已有迹象表明这种情况正在发生：Z世代正设法从他们的千禧一代前辈身上吸取经验，尽管家长和老师往往仍固守着学位至上的思维。
parents are changing their minds about education.
家长正在改变对教育的看法
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
2008年金融危机时，他们还是易受影响的孩子，当时他们的许多父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
what their parents expect of them.
父母对他们有什么期望。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible — or at least appear to be.
既然学生和家长都期望大学学位能带来一份工作，那么培养出尽可能合格的毕业生——或者至少看起来合格——就最符合学校的利益。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends — and their own consciences.
孩子并非生来就知道说“对不起”；相反，他们是随着时间推移才认识到，这样的话能安抚父母和朋友——以及他们自己的良心。
n. 父母，母亲28 次
According to Dr Nikhil Chaudhary, an evolutionary anthropologist at Cambridge University, these practices, known as alloparenting, could lead to less anxiety for children and parents.
剑桥大学进化人类学家尼基尔·乔杜里博士认为，这些被称为“异亲抚育”的做法可以减轻孩子和父母的焦虑。
By contrast, in hunter-gatherer societies adults other than the parents can provide almost half of a child’s care.
相比之下，在狩猎采集社会中，父母以外的成年人可以承担孩子近一半的照料工作。
Chaudhary said that parents now have less childcare support from family and social networks than during most of humans’ evolutionary history, but introducing additional caregivers could reduce stress and maternal depression, which could have a “knock-on” benefit to a child’s wellbeing.
乔杜里说，与人类进化史上的大部分时期相比，如今父母从家庭和社会网络中获得的育儿支持更少，但引入更多的照料者可以减轻压力和母亲的抑郁，这可能会对孩子的健康幸福产生“连锁”益处。
Chaudhary said that Britain should explore the possibility that older siblings helping their parents “might also enhance their own social development.”
乔杜里说，英国应该探讨这样一种可能性：年长的兄弟姐妹帮助父母照顾弟妹，“或许也能促进他们自身的社会性发展。”
carrying infants around by their parents.
由父母带着婴儿四处走动。
Instructive Teaching: A Dilemma for Anxious Parents
指令式教学：焦虑父母的两难困境