义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 价格未考
- n. 实用性未考
- v. 评价，估价未考
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
n. 价值42 次
the value of the Italian train network.
意大利铁路网络的价值。
the value of fostering human ingenuity.
培养人类创造力的价值。
comment on their historical value.
评论它们的历史价值。
letting them grow in value.
让它们升值。
The monetary value of the objects on display is a distant second place in importance.
展品的金钱价值在重要性上远远排在其次。
The real value of artifacts can only be recognized in their countries of origin rather than anywhere else.
文物的真正价值只有在其原属国才能得到认可，在其他任何地方都不行。
n. [pl.]价值观，行为准则大纲外7 次
values
价值观
Social media allows users to experience news events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够更贴近、更即时地体验新闻事件，同时也允许他们转发新闻，以此投射自己的价值观和兴趣。
readers’ outdated values.
读者过时的价值观。
generally distorted values.
普遍扭曲的价值观。
Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page — including for texts that engage with fundamental human concerns — debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.
正是因为来自不同历史时期、不同地方、有着不同社会经历的读者，会对纸面上同样的文字产生不同但又相互重叠的解读——包括那些涉及人类根本关切的文本——关于文本的争论才能在有关信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。
“You have the importation of terminology that historically used to be associated with non-profit organizations and religious organizations: terms like vision, values, passion, and purpose,” said Khurana.
库拉纳说：“企业引入了历史上常与非营利组织和宗教组织联系在一起的术语，比如愿景、价值观、激情和目标。”
v. 尊重3 次
Later civilisations would value the skilled blacksmith’s labour in a nail even more than the raw material.
后来的文明对一枚钉子中熟练铁匠所付出劳动的重视，甚至超过了对原材料的重视。
In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don’t value their opinions.
事实上，急于表达自己的想法会让同事觉得你不重视他们的意见。
While their parents were content to work long hours, young people value flexibility.
他们的父母满足于长时间工作，而年轻人则看重灵活性。
v. 珍视，重视大纲外3 次
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜当下，记住能活着是多么幸运。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
只有坚强的人才会选择微笑并珍视生活，而不是哭泣和抱怨。
having children is highly valued by the public.
生儿育女受到公众的高度重视。
义项待标注1 次
We conducted a comprehensive survey examining how U.S. residents view their national parks, and we found that Americans place a very high value on them — whether or not they actually visit them.
我们开展了一项全面调查，考察美国居民如何看待他们的国家公园，结果发现，无论美国人是否真的去过这些公园，他们都非常重视它们。