义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 首位未考
- a. 顶上的未考
派生由这个词构成的派生词、合成词的意思。
a. 最高的31 次
Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.
专家们说，在至少一项课外活动中展示才华有助于大学录取，尤其是在顶尖的本科院校。
“Distinguishing yourself in one focused type of extracurricular activity can be a positive in the admissions process, especially for highly selective institutions, where having top grades and test scores is not enough,” Katie Kelley, admissions counselor at IvyWise admissions consultancy, wrote in an email.
IvyWise招生咨询公司的招生顾问凯蒂·凯利在一封电子邮件中写道：“在某一类专注的课外活动中出类拔萃，在录取过程中可能是一个加分项，尤其是对于录取极其严格的院校，在那里光有顶尖的成绩和考试分数是不够的。”
Students who stand out in a specific extracurricular activity will be favored by top-tier institutions.
在某一项特定课外活动中表现突出的学生会受到顶尖院校的青睐。
It is true that CEO pay has gone up — top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s, CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500%.
首席执行官的薪酬确实上涨了——顶级首席执行官的薪酬平均可能是普通员工的300倍，而且自20世纪70年代中期以来，据各种不同的估计，美国大型上市公司首席执行官的薪酬上涨了约500%。
The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
如今，美国顶级公司的典型首席执行官年收入约为1890万美元。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
理解首席执行官薪酬增长的最佳模型是：在一个顶级公司商业机会迅速增长的世界里，首席执行官人才是有限的。
n. 顶，顶端2 次
A common name for a guy who never [made] it to the top.
这是一个常见的名字，指那种永远也爬不到顶层的家伙。
(48) This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
（48）这似乎是在为忽视那些需要帮助的人进行辩护，为剥削行为、为上层人士的优越和底层人士的卑微寻找合理的解释。
a. （top-down）自上而下的派生2 次
a top-down process.
一个自上而下的过程。
This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline’s three-year indictment of “fast fashion.”
这种自上而下的时尚业观念已经过时至极，与《过度着装》中描述的那个狂热世界也格格不入——《过度着装》是伊丽莎白·克莱因耗时三年写成的对“快时尚”的控诉。
n. 顶点1 次
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top.
彼特拉克颂扬他们战胜命运、登上巅峰的伟大。
义项待标注3 次
The bill requires every rental host to register with the state, mandates they carry insurance, and opens the potential for local taxes on top of a new state levy.
该法案要求每位出租房东在州政府登记，强制他们购买保险，并在一项新的州税之外，为征收地方税开了口子。
On top of this, they produce value from their extensive educational programs, their positive impact on the climate through carbon sequestration, their contribution to our cultural and artistic life, and of course through tourism.
除此之外，它们还通过广泛的教育项目、通过固碳对气候产生的积极影响、对我们文化艺术生活的贡献，当然还有旅游业创造价值。
This leaves today’s average law-school graduate with $100,000 of debt on top of undergraduate debts.
这使得如今法学院毕业生在本科债务之外平均还要背负10万美元的债务。