significant简单

When you take things personally, you’re interpreting these situations as saying something significant and negative about you as a person.

当你把事情往自己身上揽时，你就是在把这些情形解读为对你这个人作出了某种重大而负面的评价。

its significant role in their work.

它在工作中的重要作用。

It will allow for a reduction of the distance between high-speed trains travelling on the same line at any given time, which should mean a significant increase in capacity and traffic fluidity, according to Giuricin.

据朱里钦说，这将缩短任一时刻同一线路上行驶的高速列车之间的距离，这应当意味着运力和交通流畅度的显著提升。

This remains a significant knowledge gap.

这仍然是一个重大的知识空白。

Clothing is not just about covering our bodies; it plays a significant role in shaping our self-perception and interactions with others.

衣服不仅仅是用来遮蔽身体的；它在塑造我们的自我认知以及我们与他人的互动方面发挥着重要作用。

Moreover, cultural and societal influences play a significant role in shaping our dress choices.

而且，文化和社会影响在塑造我们的着装选择方面发挥着重要作用。

You make further inferences, for instance, about how the text may be significant to you, or about its validity — inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.

你会作进一步的推断，例如，推断这篇文本对你可能有何意义，或者推断它是否站得住脚——这些推断构成了个人反应的基础，而作者对这种反应的责任必然要小得多。