risk简单

There is a risk of deepening societal beauty [pressures] and perpetuating unattainable beauty standards.

它有可能加深社会对美貌的{{14}}，并使遥不可及的审美标准延续下去。

But in other places, nighttime temperatures or humidity might be as important a gauge of risk as daytime highs.

但在其他地方，夜间温度或湿度可能与白天最高温一样，都是衡量风险的重要指标。

Among other things, she says, all cities should create a vulnerability map to help focus responses on the populations most at risk.

她说，除此之外，所有城市都应绘制一张脆弱性地图，以帮助将应对措施集中在风险最高的人群身上。

The Nagpur project has already created a risk and vulnerability map, which enabled Kotharkar to tell officials which neighborhoods to focus on in the event of a heat wave this summer.

那格浦尔项目已经绘制了一张风险与脆弱性地图，这使科塔卡尔能够告诉官员们，今年夏天一旦出现热浪，应重点关注哪些社区。

Yes, there is the risk that the original country will not have as good security as do the foreign countries.

诚然，存在原属国的安保不如外国的风险。

“It’s a complete life-changer” when someone stops — or is forced to stop — driving, said former risk manager Anne M. Menke.

前风险管理师安妮·M·门克说，当一个人停止驾驶——或被迫停止驾驶时，“这会彻底改变他的生活”。

The situation presents a delicate balance between leveraging AI for its productivity gains and risking confidential data exposure.

这种情况需要在利用人工智能提高效率与冒机密数据泄露风险之间取得微妙的平衡。

Artists say they risk losing income as people start using AI-generated images based on copyrighted material for commercial purposes.

艺术家们表示，随着人们开始将基于受版权保护素材生成的人工智能图像用于商业目的，他们面临着收入减少的风险。

However, its [campaign] risks coming across as being pushy and overprotective.

然而，它的这场宣传活动可能会给人留下咄咄逼人、过度保护的印象。

When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation’s diversity of gifts.

当教育变得千篇一律时，就有可能忽视一个国家人才的多样性。

it may risk ruining their intellectual life.

它可能会毁掉他们的精神生活。

Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.

相比之下，沉浸式阅读取决于是否愿意承受低效、漫无目的甚至浪费时间的风险。

At the same time, once cheerful and compliant children become rebellious teenage risk-takers.

与此同时，曾经开朗顺从的孩子变成了叛逆、爱冒险的青少年。

Reward sensitivity, like prosocial behavior and risk-taking, seems to go up in adolescence and then down again as we age.

和亲社会行为及冒险行为一样，奖赏敏感性似乎在青春期上升，然后随着年龄增长再次下降。

The main purpose of this “clawback” rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.

这项“追回”规定的主要目的是让银行家对有害的冒险行为负责，并恢复公众对金融机构的信任。

Frustration of Risk-taking Bankers.

冒险型银行家的挫败。

The researchers wanted to know if the [optimism] and inclination for risk-taking that come with happiness would [change] the way companies invested.

研究人员想知道，伴随快乐而来的{{4}}和冒险倾向是否会{{5}}公司的投资方式。

All this was put at great risk late last month, when the U.S. Supreme Court issued a ruling in an Idaho case that provides the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) far less authority to regulate wetlands and waterways.

上月底，这一切都面临巨大风险：美国最高法院就爱达荷州的一起案件作出裁决，大大削弱了美国环境保护署（EPA）监管湿地和水道的权力。

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.

面临风险的塑料物品种类多得令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影的赛璐珞动画剧照、第一颗人造心脏。

Consequently — and paradoxically — laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.

因此——也很矛盾的是——为保护普通工人的工作而出台的法律，可能正在使这些工作面临风险。

If not placing jobs at risk, to the extent employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers, those laws act as a constraint on firm productivity and therefore on workers’ wages.

即使没有使工作面临风险，只要就业保护法限制企业主解雇表现不佳的经理，这些法律就会制约企业的生产率，进而制约工人的工资。

That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

这仅占可受益总面积（总计约50万英亩）的一小部分，因此优先处理火灾或干旱风险最大的地区将至关重要。

About half of U.S. jobs are at high risk of being automated, according to a University of Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.

根据牛津大学的一项研究，美国约有一半的工作面临被自动化取代的高风险，而中产阶级受到的挤压格外严重。