rest简单

They then traced how the animals spread across the rest of the continent into Europe and Asia about 2,500 years later.

随后他们追踪了这些动物如何扩散到非洲大陆的其他地区，并在大约2500年后进入欧洲和亚洲。

Notably, Broadway stands out as one of the few areas in NYC that defies the grid-based system applied to the rest of the city, cutting a diagonal across parts of the city.

值得注意的是，百老汇是纽约市少数不遵循全市其他地方所采用的网格系统的区域之一，它斜穿城市的部分地区，十分显眼。

Use of their gut hurt their performance on the first four tasks, as expected, and helped them on the rest.

正如预期的那样，凭直觉行事损害了他们在前四项任务中的表现，而在其余任务中则有所帮助。

Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations, at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.

科学出版商的经营利润率通常接近40%，而与此同时，出版业的其他部分却正处于生存危机之中。

Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.

此外，最高的首席执行官薪酬是付给外部人选的，而不是付给关系亲密的内部人选，这是另一个迹象，表明首席执行官的高薪并非某种以牺牲公司其他人利益为代价的掠夺。

"They love Chip and Joanna Gaines just as much as the rest of us," he said.

“他们和我们其他人一样喜欢奇普·盖恩斯和乔安娜·盖恩斯，”他说。

rest

休息

From the 10th century onwards, as merchant and travel routes became more developed, the [construction] of caravanserais increased and they served as a safe place for people to rest at night.

从10世纪起，随着商贸和旅行路线日益发达，商队客栈的修建数量增加，成为人们夜间休息的安全场所。

Some rest in the shade of a parked car.

有些在一辆停着的汽车的阴凉处休息。

The responsibility for the latest wave of strikes rests on the unions.

最近这一波罢工的责任在于工会。

Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

莫纳克亚山坐落于太平洋中，其山峰高出地球稠密大气层的主体部分，那里的条件使望远镜能获得无比清晰的图像。

rest on

依赖于

Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府建立在对每个人内在价值的理解之上。