object简单

Yet these objects aren’t truly ephemeral, because they’re still here, decades, even centuries later.

然而这些物品并非真的转瞬即逝，因为几十年甚至几百年后它们依然存在。

I make no apology for being obsessed by a particular feature of these objects: their price.

我对这些物品的一个特点——价格——情有独钟，对此我毫无歉意。

They serve no purpose in a museum in the United States or elsewhere except as curious objects.

它们放在美国或其他地方的博物馆里，除了充当猎奇之物外毫无用处。

The context of any exhibit is more important to me than whether the object being displayed is 2000 years old or 2 months old.

对我来说，任何展览的背景都比展出的物品是有2000年历史还是只有2个月历史更重要。

In many cases the experts have a hard time agreeing on what is the real object and what is a forgery.

在很多情况下，专家们都很难就什么是真品、什么是赝品达成一致。

The monetary value of the objects on display is a distant second place in importance.

展品的金钱价值在重要性上远远排在其次。

Even when a digital object is preserved, it may only be the carrier that’s saved, not the information itself.

即使一个数字对象被保存下来，保存的也可能只是载体，而不是信息本身。

As technology advances and a format becomes obsolete, the object is useless.

随着技术进步，一种格式被淘汰，这个对象就毫无用处了。

Compared with digital objects, tangible artifacts ____

与数字对象相比，有形物品____

Nor should their work be considered only as an object of study.

他们的作品也不应仅仅被视为研究对象。

objects

物体；对象

This is apparently the reason McDonald’s restricts the availability of its popular McRib — a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.

这显然就是麦当劳限量供应其广受欢迎的麦肋排堡的原因——这一营销手段让这款猪肉三明治成了人们痴迷的对象。

The Conservatives’ planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising “off-plan” building where local people might object.

保守党的规划改革明确将农村开发置于保护之上，甚至在当地人可能反对的地方批准“规划外”建设。

Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with Microsoft’s default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

由于无法分辨某人是真的反对行为定向广告，还是只是沿用了微软的默认设置，一些公司可能会无视DNT信号，照样继续追踪。

Two of the three objecting Justices — Samuel Alito and Clarence Thomas — agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.

三位持反对意见的大法官中有两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——赞同这一宪法逻辑，但在亚利桑那州哪些规定与联邦法规相冲突的问题上意见不同。