note简单

It’s important to note that while AI can enhance our [appreciation] of beauty, it should not [replace] the genuine human experience and the emotional connections we derive from seeing the beauty in each other.

需要注意的是，虽然人工智能可以增强我们对美的{{19}}，但它不应该{{20}}真实的人类体验，以及我们从彼此身上发现美时所获得的情感联系。

Much of the global funding for restoration is dedicated to developing it as a tool to mitigate climate change, notes restoration ecologist Pedro Brancalion.

恢复生态学家佩德罗·布兰卡利昂指出，全球用于恢复工作的大部分资金都致力于将其发展为缓解气候变化的工具。

Joana Lia Ferreira, an assistant professor of conservation and restoration at the NOVA School of Science and Technology, notes that archaeologists first defined the great material ages of human history — Stone Age, Iron Age, and so on — after examining artifacts in museums.

新里斯本大学科学技术学院文物保护与修复专业助理教授若阿娜·利娅·费雷拉指出，考古学家正是在研究了博物馆里的文物之后，才首次界定了人类历史上伟大的材料时代——石器时代、铁器时代等等。

And if real, she notes, it might be reversible by another nudge: “Easy come, easy go.”

她指出，即使效果是真实的，也可能被另一次推动所逆转：“来得容易，去得也快。”

Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

艾丽斯·李在《新共和》上撰文指出，增加董事会成员的机会，却没有扩大能够在这些董事会任职的合格女性人才库，导致了“金裙”现象，即同一批精英女性在多个董事会中揽下多个席位。

Janet Wiles notes that rats ____

珍妮特·怀尔斯指出，老鼠____

Studying Scovell’s papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the Peninsula.

在伦敦公共档案馆研究斯科维尔的文件时，我发现他留下了大量日记和丰富的笔记，记录了他在半岛的工作。

notes

笔记

If you are unfamiliar with words or idioms, you guess at their meaning, using clues presented in the context. On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.

如果你不熟悉某些单词或习语，你会利用上下文中的线索猜测其含义。你假定它们以后会变得有关联，于是在心里记下语篇中的实体以及它们之间可能存在的联系。

Employers are taking note and taking action.

雇主们正在注意到这一点并采取行动。

(50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

(50) 要认识到当时戏剧活动之盛，我们还必须记住，大量剧本已经失传，而且恐怕没有哪一位知名作家的全部作品都流传了下来。