institution简单

There is no other institution, public or private, that can say the same.

没有任何其他机构——无论公立还是私营——能做到这一点。

work with private institutions.

与私营机构合作。

(46) Recent decades have seen science move into a convention where engagement in the subject can only be done through institutions, such as a university.

(46) 近几十年来，科学逐渐形成了一种惯例，即只能通过大学等机构才能参与这门学科。

(49) These groups of people are part of a rapidly expanding biotechnological social movement of citizen scientists and professional scientists seeking to take discovery out of institutions and put it into the hands of anyone with the enthusiasm.

(49) 这些群体是一场迅速发展的生物技术社会运动的一部分，这场运动由公民科学家和专业科学家组成，他们力图把科学发现从机构中带出来，交到任何有热情的人手中。

In general, an HAP spells out when and how officials should issue heat warnings and alert hospitals and other institutions.

一般来说，高温行动计划会明确规定官员应在何时、以何种方式发布高温预警，并向医院和其他机构发出警报。

offer their services to public institutions.

向公共机构提供服务。

High school students eager to stand out in the college application process often participate in a litany of extracurricular activities hoping to bolster their chances of admission to a selective undergraduate institution.

渴望在大学申请过程中脱颖而出的高中生常常参加一连串的课外活动，希望借此提高被一所择优录取的本科院校录取的机会。

Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity can help in the college admissions process, especially at top-tier undergraduate institutions.

专家们说，在至少一项课外活动中展示才华有助于大学录取，尤其是在顶尖的本科院校。

“Distinguishing yourself in one focused type of extracurricular activity can be a positive in the admissions process, especially for highly selective institutions, where having top grades and test scores is not enough,” Katie Kelley, admissions counselor at IvyWise admissions consultancy, wrote in an email.

IvyWise招生咨询公司的招生顾问凯蒂·凯利在一封电子邮件中写道：“在某一类专注的课外活动中出类拔萃，在录取过程中可能是一个加分项，尤其是对于录取极其严格的院校，在那里光有顶尖的成绩和考试分数是不够的。”

Students who stand out in a specific extracurricular activity will be favored by top-tier institutions.

在某一项特定课外活动中表现突出的学生会受到顶尖院校的青睐。

Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.

其次，增长显然影响了高等教育体系和各个院校的绝对规模。

And third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.

第三，增长体现在相应年龄组中进入高等院校就读者所占比例的变化上。

So then the problem is not really about technology, but rather, “how do we innovate our institutions and our work practices?”

因此，问题其实不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作方式？”

The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.

因此，这类录音的广泛普及给传统古典音乐会这一体制带来了危机。