global简单

Asia is arguably the region most neglected by global efforts to increase diversity in restoration and to study native species.

在全球增加恢复工作多样性和研究本土物种的努力中，亚洲可以说是最受忽视的地区。

Much of the global funding for restoration is dedicated to developing it as a tool to mitigate climate change, notes restoration ecologist Pedro Brancalion.

恢复生态学家佩德罗·布兰卡利昂指出，全球用于恢复工作的大部分资金都致力于将其发展为缓解气候变化的工具。

owes much to global net-zero initiatives.

在很大程度上得益于全球净零倡议。

But now piracy involving illegal streaming services as well as file-sharing costs the US economy about $30 billion in lost revenue a year and some 250,000 jobs, estimates the US Chamber of Commerce’s Global Innovation Policy Center.

但据美国商会全球创新政策中心估计，如今涉及非法流媒体服务和文件共享的盗版每年让美国经济损失约300亿美元收入和约25万个工作岗位。

The global impact is about $71 billion annually.

在全球范围内，影响约为每年710亿美元。

Global heating is benefiting some species but others are too isolated to find suitable new habitat, and gardening habits — paving over gardens and using pesticides — aren’t helping either.

全球变暖使一些物种受益，但另一些物种过于孤立，无法找到合适的新栖息地，而园艺习惯——给花园铺上地面、使用杀虫剂——也无济于事。