义项分布 · 点义项筛选原句
- n. （外、阀）壳，防护罩未考
n. 住房，住房供给40 次
Now, with record-high home prices and historically low inventory, there’s an increased urgency in such regulation, particularly among those who worry that developers will come in and buy up swaths of housing to flip for a fortune on the short-term rental market.
如今，房价创下历史新高，房源库存处于历史低位，此类监管变得更加紧迫，尤其是在那些担心开发商会进场大量收购住房、再投放到短租市场上转手牟取暴利的人看来。
In New Hampshire, where the rental vacancy rate has dropped below 1 percent, housing advocates fear unchecked short-term rentals will put further pressure on an already strained market.
在租赁空置率已降至1%以下的新罕布什尔州，住房倡导者担心，不受约束的短期租赁会给本已紧张的市场带来更大压力。
“We are at a crisis level on the supply of rental housing,” said Nick Taylor, executive director of the Workforce Housing Coalition of the Greater Seacoast.
“我们的租赁住房供应已处于危机水平，”大海岸地区劳动力住房联盟执行主任尼克·泰勒说。
“We are at a crisis level on the supply of rental housing,” said Nick Taylor, executive director of the Workforce Housing Coalition of the Greater Seacoast.
“我们的租赁住房供应已处于危机水平，”大海岸地区劳动力住房联盟执行主任尼克·泰勒说。
Without enough affordable housing in southern New Hampshire towns, “employers are having a hard time attracting employees, and workers are having a hard time finding a place to live,” Taylor said.
泰勒说，由于新罕布什尔州南部城镇缺乏足够的经济适用房，“雇主很难吸引员工，而员工也很难找到住处”。
However, short-term rentals also provide housing for tourists, pointed out Ryan Castle, CEO of a local association of realtors.
然而，当地一家房地产经纪人协会的首席执行官瑞安·卡斯尔指出，短期租赁也为游客提供了住处。