hard简单

It may make severe fires harder to put out.

它可能使严重的火灾更难扑灭。

It can be hard for scientists to make the case because our work is complex, often takes place behind closed doors and does not always lend itself to easy interpretation or explanation.

科学家们可能很难为此辩护，因为我们的工作很复杂，往往在幕后进行，而且并不总是易于解读或解释。

are hard to handle at present.

目前难以处理。

Despite success stories like van Oosten’s, preservation of plastics will likely get harder.

尽管有范·奥斯滕这样的成功案例，塑料的保存可能会变得越来越难。

This makes it harder for the marginal manager to gain employment.

这使得处于边缘的经理更难获得工作。

harder

更艰难

If the world is to meet its net-zero ambitions, we must think hard about how we can deliver sustainable computing and deliver more LUMIs.

如果世界要实现净零目标，我们就必须认真思考如何实现可持续计算，打造更多像LUMI这样的超级计算机。

If you’re breathing too hard to talk in complete sentences, back off.

如果你喘得厉害，连完整的句子都说不出来，那就放慢节奏。

Everyone should try hard to promote social justice.

每个人都应努力促进社会公正。

Having said all of the above, it’s important to add that we shouldn’t try too hard to be happy.

说了这么多，还有一点很重要需要补充：我们不应该太过努力地追求快乐。

Law-school debt means that they have to work fearsomely hard.

法学院的债务意味着他们不得不拼命工作。

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

没有人比失业者更努力地在这场全国性经济灾难中寻找一线希望。

Hard work should be done to preserve artifacts.

应努力保存文物。

His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

他自我提升、刻苦努力的故事本身就足以写成一部引人入胜的传记，但它所代表的远不止于此。

I also found that weighing myself daily did not provide an accurate [depiction] of the hard work and progress I was making in the gym.

我还发现，每天称体重并不能准确反映我在健身房里付出的努力和取得的进步。

Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.

同样，自动化最终应当会提高生产率，通过压低价格刺激需求，并把工人从繁重乏味的工作中解放出来。

“When I come home from a hard day’s work, I often feel [tired],” Danaher says, adding, “In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different” — perhaps different enough to throw himself [into] a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for [professional] matters.

“当我辛苦工作一天回到家时，我常常感到{{18}}，”丹纳赫说，并补充道，“在一个我不必工作的世界里，我的感觉可能会大不相同”——也许不同到足以让他以通常只留给{{20}}事务的那种热情{{19}}一项爱好或一个热衷的项目。

In a very practical way, the Internet is becoming an external hard drive for our memories, a process known as “cognitive offloading.”

从非常实际的意义上说，互联网正在成为我们记忆的外置硬盘，这一过程被称为“认知卸载”。

Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.

科学家发现，尽管我们容易仓促地反应过度，但如果我们花点时间想一想自己可能会作何反应，就能减少甚至消除那些快速的、本能的反应所带来的负面影响。

Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.

仓促的决定可能是重要的防御机制；如果我们在判断某人是否危险，我们的大脑和身体天生就会在几毫秒内作出非常迅速的反应。

Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们能够通过停顿来抑制本能反应，这正是我们区别于动物之处：狗只能断断续续地或在几分钟内思考未来。

Scientists say the compound is [likely] to cause cancer but have no hard scientific proof.

科学家说这种化合物很可能致癌，但并没有确凿的科学证据。

Here’s what hard science reveals about eye contact:

以下是硬科学对眼神交流的揭示：

But because hard laughter is difficult to [sustain], a good laugh is unlikely to have [measurable] benefits the way, say, walking or jogging does.

但由于开怀大笑难以持续，痛快地笑一场不太可能像散步或慢跑那样带来可以衡量的益处。

In many cases the experts have a hard time agreeing on what is the real object and what is a forgery.

在很多情况下，专家们都很难就什么是真品、什么是赝品达成一致。

Without enough affordable housing in southern New Hampshire towns, “employers are having a hard time attracting employees, and workers are having a hard time finding a place to live,” Taylor said.

泰勒说，由于新罕布什尔州南部城镇缺乏足够的经济适用房，“雇主很难吸引员工，而员工也很难找到住处”。

Without enough affordable housing in southern New Hampshire towns, “employers are having a hard time attracting employees, and workers are having a hard time finding a place to live,” Taylor said.

泰勒说，由于新罕布什尔州南部城镇缺乏足够的经济适用房，“雇主很难吸引员工，而员工也很难找到住处”。

The publishing industry is having a hard time.

出版业正处于困难时期。

Regenerative products could be a hard sell, because the concept is tough to define quickly, says Julie Stanton, associate professor of agricultural economics at Pennsylvania State University Brandywine.

宾夕法尼亚州立大学布兰迪万分校农业经济学副教授朱莉·斯坦顿表示，再生产品可能很难推销，因为这个概念很难被快速定义。

And picking crops is hard on older bodies.

而采摘农作物对年纪较大的人来说很吃力。