consider简单

If that sounds melodramatic, consider this: The Art Directors Guild, a labor union representing about 3,000 film workers, has suspended a training program and issued a statement explaining that “we cannot in good conscience encourage you to pursue our profession.”

如果这听起来有些夸张，那么请想一想：代表约3000名电影从业者的工会——美术指导工会已经暂停了一项培训计划，并发表声明解释说：“我们无法昧着良心鼓励你从事我们这一行。”

Consider Microsoft Copilot, for example.

以微软Copilot为例。

considering

考虑

And so we would call on state lawmakers from Richmond to Albany to consider reviewing their own wetlands protections and see for themselves the enormous stakes involved.

因此，我们呼吁从里士满到奥尔巴尼的各州立法者考虑重新审视本州的湿地保护措施，亲眼看看其中利害之重大。

To those of you in the comments section who are having strong feelings about artifacts being removed from cities in the US and Britain and returned to their countries of origin, I would ask you to consider: why do you think Americans have more of a right to easily access the Benin Bronzes than the people of Nigeria?

对于评论区里那些对文物从美国和英国的城市移走、归还原属国反应强烈的人，我想请你们思考一下：为什么你们认为美国人比尼日利亚人更有权利便捷地看到贝宁青铜器？

“Again, since one of the big questions high school seniors must consider is ‘What makes you unique?,’ having an uncommon extracurricular activity vs. a conventional one is an advantage,” he wrote in an email.

他在一封电子邮件中写道：“再说一次，既然高中毕业班学生必须考虑的一大问题是‘是什么让你与众不同？’，那么拥有一项不常见的课外活动，相对于常规活动而言，就是一种优势。”

was considered essential for waiters.

被认为对服务员至关重要。

Kung children as young as four will help to look after younger ones and “baby-wearing”, in which infants are carried in slings, is considered the norm.

年仅四岁的昆族儿童就会帮忙照看更小的孩子，而用背带背着婴儿的“背娃”做法被视为常态。

“Some states require physicians to report, others allow but do not mandate reports, while a few consider a report a breach of confidentiality.

“一些州要求医生报告，另一些州允许但不强制报告，还有少数州则认为报告是违反保密义务的行为。

is generally considered unrealistic.

普遍被认为不切实际。

Even if a state is considered a high performer in its science standards, “that does not mean it will be taught”, he says.

他说，即便一个州的科学标准被认为表现出色，“那也不意味着这些内容就会被讲授”。

Any plans submitted before that date are considered to be under the previous rules, and can go ahead as long as work starts before 15th June next year.

在该日期之前提交的任何方案都被视为适用原有规定，只要在明年6月15日之前开工，就可以继续推进。

I was keen to read more, but was surprised to find that Oman’s appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.

我很想读到更多相关内容，却惊讶地发现，欧曼1914年出版的这篇附录是唯一一篇经过深思熟虑写就的关于这场秘密战争的文字。

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英国独立党察觉到了机会，站在那些呼吁以更审慎的方式利用绿地的人一边。

But Dr. Uri Simonsohn speculated that an inability to consider the big [picture] was leading decision-makers to be biased by the daily samples of information they were working with.

但乌里·西蒙松博士推测，无法顾全大局会导致决策者受到他们每天所处理的信息样本的影响而产生偏差。