combine简单

Combining

结合

“Yet the combined consequences of suppression and climate change have eroded humanity’s ability to suppress fires, particularly those that ignite under the most dangerous weather conditions.”

“然而，灭火和气候变化的共同后果削弱了人类扑灭火灾的能力，尤其是那些在最危险的天气条件下燃起的火灾。”

O’Hanlon said more research would be needed but suggested that Shakespeare’s use of 20,000 words, compared with the everyday 2,000 words, gave a “massive expansion of language into children’s lives”, which was combined with children “using their whole bodies to bring words to life”.

奥汉隆说还需要更多研究，但她指出，相比日常使用的2000个词，莎士比亚使用了20000个词，这让“孩子们生活中的语言大幅扩展”，再加上孩子们“用整个身体让文字活起来”。

Passing vision tests also produced a similar decline in fatal crashes for those drivers, although there appeared to be no benefit from combining the two.

通过视力测试也使这些司机的致命车祸出现了类似幅度的下降，不过两者结合似乎并没有额外的益处。

combined

结合

In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在以往技术剧烈变革的时代，企业家们通过构想出将劳动力与机器相结合的方法，使转型得以平稳过渡。

Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals — many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise — might seem beside the point.

鉴于这些公司的总市值超过5.5万亿美元，翻查这些小交易——其中许多远不如Wunderlist和Sunrise那么引人注目——似乎有些不得要领。