change简单

[For instance], as convenient and provocative, AI enables virtual try-on experiences where you can virtually [test] makeup, hairstyles, clothing, and even cosmetic procedures [before] making any physical changes.

{{6}}，人工智能既便捷又新奇，它带来了虚拟试穿（试妆）体验，让你在做出任何实际改变{{8}}，就能虚拟地{{7}}妆容、发型、服装，甚至整容手术的效果。

Not only does understanding the equines’ genetic makeup help reveal their contribution to human history, but it also might improve their management in the future, as climate change alters the planet’s environment, write the authors.

作者们写道，了解这种马科动物的基因构成不仅有助于揭示它们对人类历史的贡献，而且随着气候变化改变地球环境，还可能改善未来对它们的管理。

raising awareness of climate change.

提高人们对气候变化的认识。

“Yet the combined consequences of suppression and climate change have eroded humanity’s ability to suppress fires, particularly those that ignite under the most dangerous weather conditions.”

“然而，灭火和气候变化的共同后果削弱了人类扑灭火灾的能力，尤其是那些在最危险的天气条件下燃起的火灾。”

Yet even as scientists and public officials increasingly agree on the need for more fires in our forests, climate change is making this tactic more challenging, experts said.

然而专家们表示，尽管科学家和政府官员越来越认同我们的森林需要更多的火，但气候变化正使这一策略变得更具挑战性。

“It’s a double-edged sword because wildfires are getting more severe and larger under climate change and we need this work even more, but then the work gets more challenging,” said Susan Prichard, a fire ecologist at the University of Washington.

“这是一把双刃剑，因为在气候变化下野火变得越来越严重、规模越来越大，我们更加需要这项工作，但这项工作也变得更具挑战性，”华盛顿大学的火灾生态学家苏珊·普里查德说。

Advances in artificial intelligence (AI) are rapidly changing every aspect of human life.

人工智能（AI）的进步正在迅速改变人类生活的方方面面。

adapted to the changing environment.

如何适应不断变化的环境。

As the streamers’ emphasis changed from subscriber growth to profitability, prices for the services went up and the number of new shows went down to 481 released in 2023, with the number expected to dip into the 300s within a few years.

随着流媒体平台的重心从订户增长转向盈利，服务价格上涨，新剧数量则下降到2023年的481部，预计几年内这一数字还会跌至300多部。

streamers changed their strategic priorities.

流媒体平台改变了战略重点。

Opening this week, a book and exhibition curated by Beatty Rubens at the Bodleian in Oxford records how radio changed everyday life from 1922 to 1939.

本周，由比蒂·鲁本斯策划的一本书和一场展览在牛津大学博德利图书馆推出，记录了1922年至1939年间无线电如何改变了人们的日常生活。

But inventions shape all of us and it is worth noticing when techno-social habits do change, and asking whether to control them a bit or shield the youngest.

但发明塑造着我们所有人，当技术带来的社会习惯确实发生变化时，值得我们留意，并思考是否要对其稍加控制，或者保护好年龄最小的孩子们。

Other life changes can [trigger] periods of loneliness too, such as retirement, changing jobs or becoming a parent.

其他生活变化也可能{{8}}一段时间的孤独，比如退休、换工作或为人父母。

Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.

国会一直阻挠为农业工人设立一种更简便签证的努力，这种签证将允许外国工人在美国停留更长时间，并在行业内更换工作。

According to the National Center for Education Statistics, nearly 80 percent of college students end up changing their majors at least once.

根据美国国家教育统计中心的数据，近80%的大学生最终至少更换过一次专业。

As an executive coach, I’ve seen image upgrades be particularly helpful during transitions — when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.

作为一名高管教练，我发现形象提升在转型期尤其有帮助——比如找新工作、担任新的或更公开的职务，或者更换工作环境时。

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.

调查发现，与年长者相比，刚刚踏上人生道路的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，更有可能相信定期换工作最能推进自己的事业，更喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区，更认同夫妻在结婚或生育之前应当经济上有保障，并坚持认为父母双方都在外工作对孩子最为有利。