turn简单

Two centuries ago, the idea of preserving nature, rather than exploiting it, was a novel one to many U.S. settlers. One of the turning points in public support for land conservation efforts — and recognizing the magnificence of the Yellowstone region in particular — came in the form of vivid photographs.

两个世纪前，保护自然而非开发自然的理念，对许多美国定居者来说是一个新奇的想法。公众开始支持土地保护工作——尤其是认识到黄石地区的壮美——的转折点之一，是以生动照片的形式出现的。

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,” where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

布里格努尔列出了12种常见的暗黑模式，从误导和隐藏费用到“蟑螂旅馆”不等——所谓“蟑螂旅馆”，是指用户体验一开始看起来简单直观，但当用户想要退出时却变得困难重重。

When the skills mismatch is in the broader economy, though, the focus usually turns to government to handle.

然而，当技能错配发生在更广泛的经济领域时，焦点通常会转向由政府来处理。

You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.

你可能会感到心跳加速或脸红，但要尽一切努力让你的言语和行为都保持中立。

It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favoured a more humanistic approach to being.

它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而推崇一种更加人文主义的生存方式。

Rather than [obsessing] over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.

与其对体重秤念念不忘，不如把注意力转向你的外表、感觉、衣服是否合身以及整体精力水平。

turn over

翻转；移交

Primary care providers have their hands full and may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they can’t turn their heads or remember where they are going — or have gotten shorter and haven’t changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily.

初级保健医生忙得不可开交，可能无法对那些驾驶有困难的病人进行跟进——这些病人或是因为无法转头、记不住要去哪里，或是因为身高变矮却没有充分调整座椅，以致难以轻松踩到踏板。

But it can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.

但它也可能带有敌意，比如一位政治候选人在辩论中转向竞争对手，与对方进行带有敌意的眼神接触。

Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.

无论是哪一条，你都对每一处弯道了如指掌。

turned

转向

One of these urges has to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a “still point of the turning world,” to borrow a phrase from T. S. Eliot.

其中一种冲动与在动荡之中营造一种平静状态有关，借用T. S. 艾略特的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。

But then I think of a friend’s daughter who turned her fears into action: she became a wind energy engineer and now thrives on delivering renewable energy, limiting emissions.

但我随后想到一位朋友的女儿，她把恐惧化为了行动：她成了一名风能工程师，如今在提供可再生能源、限制排放的工作中干得风生水起。

Ever since taking on Netflix Inc. at its own game, old Hollywood has struggled to turn a profit in streaming, with the likes of Disney+, Peacock and Paramount+ losing billions of dollars each year, sparking concerns that the services will never be as profitable as cable once was.

自从在流媒体领域与奈飞公司正面交锋以来，老牌好莱坞一直难以在流媒体业务上盈利，Disney+、Peacock和Paramount+等平台每年亏损数十亿美元，引发了人们的担忧：这些服务永远不会像有线电视曾经那样赚钱。

According to Sichel, although the falling price of nails was driven partly by cheaper iron and cheaper energy, most of the credit goes to nail manufacturers who simply found more efficient ways to turn steel into nails.

西切尔认为，尽管钉子价格下降部分源于铁和能源变得更便宜，但主要功劳应归于钉子制造商，他们找到了把钢铁制成钉子的更高效方法。

in turn

依次；反过来

One of the biggest challenges in keeping unsafe aging drivers off the road is convincing them that it’s time to turn over the keys.

让存在安全隐患的老年司机不再上路，最大的挑战之一是说服他们是时候交出车钥匙了。

in turn

反过来