义项分布 · 点义项筛选原句
n. 税（款），负担56 次
Georgia offers up to 30% in transferable tax credits on film and TV production costs, plus an additional 10% increase on the base tax credit if the project includes a Georgia promotional logo.
佐治亚州为影视制作成本提供最高30%的可转让税收抵免，如果项目中包含佐治亚州的宣传标志，还能在基础税收抵免之上额外增加10%。
Georgia offers up to 30% in transferable tax credits on film and TV production costs, plus an additional 10% increase on the base tax credit if the project includes a Georgia promotional logo.
佐治亚州为影视制作成本提供最高30%的可转让税收抵免，如果项目中包含佐治亚州的宣传标志，还能在基础税收抵免之上额外增加10%。
lure production with tax incentives.
用税收优惠吸引影视制作。
Issues arise, however, when developers attempt to create large-scale short-term rental facilities — de facto hotels — to bypass taxes and regulations.
然而，当开发商试图建造大规模的短租设施——实际上就是酒店——来规避税收和监管时，问题就出现了。
The bill requires every rental host to register with the state, mandates they carry insurance, and opens the potential for local taxes on top of a new state levy.
该法案要求每位出租房东在州政府登记，强制他们购买保险，并在一项新的州税之外，为征收地方税开了口子。
The necessity to stop developers from evading taxes.
阻止开发商逃税的必要性。
v. 对...征税，使负重担4 次
“I think the question is, shouldn’t a developer who’s really building a hotel, but disguising it as not a hotel, be treated and taxed and regulated like a hotel?” Horn said.
“我认为问题在于，一个实际上在建酒店却将其伪装成非酒店的开发商，难道不应该像酒店一样被对待、征税和监管吗？”霍恩说。
These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.
这些单边举措在具体细节上各不相同，但它们的目的都是对跨国公司的收入和营收征税——各国认为自己应有权对这些收入征税，即使国际税收规则并未赋予它们这项权利。
These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.
这些单边举措在具体细节上各不相同，但它们的目的都是对跨国公司的收入和营收征税——各国认为自己应有权对这些收入征税，即使国际税收规则并未赋予它们这项权利。
all countries ought to enjoy equal taxing rights.
所有国家都应享有平等的征税权。