store简单

Visit any antiques store and you’ll encounter artifacts from the past: photographs, letters, a brochure detailing the Sinclair dinosaur exhibit from the 1964-1965 World’s Fair, the ephemera of history.

走进任何一家古董店，你都会遇到来自过去的物品：照片、信件、一本详细介绍1964—1965年世界博览会上辛克莱恐龙展的小册子——这些都是历史的短暂遗留物。

In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.

在仅仅十多年的时间里，有机鸡蛋就从被视为天然食品店里的小众产品而不受重视，变成了在沃尔玛出售的商品。

Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.

大型连锁店一直在全国范围内征收销售税，因为无论商品运往哪个州，它们通常都在当地有实体店。

On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.

例如，单靠自带购物袋去杂货店或不再使用塑料吸管，几乎起不了什么作用，对我们的要求也很低。

Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J. Crew.

聘请一位私人造型师，或者使用J. Crew等商店提供的免费造型服务。

The reason for this is simple: The longer you stay in the store, the more stuff you’ll see, and the more stuff you see, the more you’ll buy.

原因很简单：你在店里待得越久，看到的东西就越多；看到的东西越多，买的就越多。

Christopher Kettle, Biodiversity International’s director for forest genetic resources and restoration in Rome, says that the need for infrastructure — things such as mechanisms for collecting and storing seeds, and nurseries to raise seedlings — might be most desperate here because many trees are ‘masting’ species, which don’t produce seeds every year.

国际生物多样性中心驻罗马的森林遗传资源与恢复主任克里斯托弗·凯特尔表示，这里对基础设施——诸如收集和储存种子的机制以及培育幼苗的苗圃——的需求可能最为迫切，因为许多树木属于“大年结实”物种，并非每年都结种子。

the inconvenience of storing information on analog devices.

在模拟设备上存储信息的不便。

The shallows provide homes for hundreds of species while storing floodwaters, filtering pollutants from water, and protecting nearby communities from potentially destructive storm surges.

这片浅水区为数百种物种提供了栖息地，同时还能蓄积洪水、过滤水中污染物，并保护附近社区免受可能具有破坏性的风暴潮侵袭。

Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act, is primarily focused on the way hospitals, doctors’ offices, clinics and insurance companies store health records online.

现有的健康隐私法，如《健康保险流通与责任法案》，主要关注医院、医生诊所、诊所和保险公司在网上存储健康记录的方式。

In the same study, a group was asked to remember both the information and the folders it was stored in.

在同一项研究中，有一组人被要求既记住信息，又记住存放信息的文件夹。

Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.

直到最近，它们才认识到森林在储存碳方面必将发挥的重要作用。

Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.

这里有建造房屋、制作家具、造船以及制造钾碱、染料和船用物资的原材料。