stick简单

Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.

诺里斯说，孩子们往往纠结于房子的特色以及给他们个人带来的直接好处。

You wanted to say something — the first word — but it just won’t come out, it feels like it is stuck somewhere.

你想说点什么——说出第一个词——但它就是说不出口，感觉像是卡在了什么地方。

Getting Stuck in Security Lines.

困在安检队伍中。

If you’re in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.

如果你正处于变动期，或者只是感到停滞不前、墨守成规，那么现在可能就是好时机。

For all the possibilities of our new culture machines, most people are still stuck in download mode.

尽管我们的新型文化机器提供了种种可能，大多数人仍困于“下载”模式中。

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，关于如何使欧洲单一货币免于解体的讨论陷入了僵局。

Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.

强迫学生坐在一张满是涂鸦、粘着历届学生丢弃的口香糖的课桌前学习几何，未必能有什么收获。

They do so best where building sticks to their edges and respects their character.

在建设紧贴其边缘、尊重其特色的地方，它们发展得最好。

sticks

坚持

“It’s as if you’re driving a stick shift,” says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, “and if you start thinking about it too much, you can’t remember what you’re doing.

“这就好比你在开手动挡的车，”东北大学心理学家朱迪思·霍尔说，“如果你开始想得太多，你就会记不起自己在做什么。

Replacing swing doors, these [allow] smaller buildings to maximise the usable space inside without having to [clear] the way for a large, sticking-out door.

这类门取代了平开门，使较小的建筑能够最大限度地利用内部空间，而无需为一扇向外伸出的大门腾出通道。

stick with bad driving habits.

坚持不良驾驶习惯。

Small publishers ought to stick together.

小出版商应该团结起来。

sticks to an out-of-date order.

坚持一项过时的命令。

Whichever approach, the key is to determine your length of focus time and stick to it.

无论采用哪种方法，关键都在于确定你专注时间的长度并坚持下去。

Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what’s going on?”, you will fail to give the initial jolt to the conversation that can make it so memorable.

说实话，如果我们陷入“嗨”“你好”“你好吗？”和“最近怎么样？”这种老套路，你就无法在一开始给交谈带来那种能让它令人难忘的冲击。