see简单

It’s important to note that while AI can enhance our [appreciation] of beauty, it should not [replace] the genuine human experience and the emotional connections we derive from seeing the beauty in each other.

需要注意的是，虽然人工智能可以增强我们对美的{{19}}，但它不应该{{20}}真实的人类体验，以及我们从彼此身上发现美时所获得的情感联系。

And just read a single poem. In his Oxford lectures, Seamus Heaney argued that a poem draws a picture of reality, a “glimpsed alternative” that sets up a contradiction with your own, in ways little and large. The negotiation, between you and it, is the heart of the matter. What does the poet see that you don’t? What does the difference mean? It could be one of the best conversations you ever have. Forget self-help books; reading is self-help in action.

再读一首诗就好。谢默斯·希尼在牛津的讲座中提出，一首诗描绘了一幅现实图景，即一种“瞥见的另一种可能”，它在大大小小的方面与你自己的现实形成矛盾。你与诗之间的协商才是问题的核心。诗人看到了什么你没看到的东西？这种差异意味着什么？这可能是你一生中最好的对话之一。忘掉那些自助类书籍吧；阅读本身就是付诸行动的自助。

Customers now routinely see menus of suggested default options — often well above 20% of what they owe.

如今顾客经常会看到一系列建议的默认选项——往往远高于应付金额的20%。

Everyone wants to be that person — the one who looks at the same information as everyone else, but who sees a fresh, innovative solution.

每个人都想成为那样的人——和别人看着同样的信息，却能看出一个新颖、创新的解决方案。

For example, try, “I can see lots of applications for this new approach” rather than, “This innovation is the only way.”

例如，试着说“我能看到这个新方法有很多用武之地”，而不是“这项创新是唯一的出路”。

Simply, there are people in Nigeria who cannot travel to the Smithsonian Institution to see that part of their history and culture represented by the Benin Bronzes.

简单来说，尼日利亚有些人无法前往史密森学会，去看贝宁青铜器所代表的那部分他们自己的历史和文化。

In 2024, Wicker Park Fest saw record-breaking attendance.

2024年，柳条公园节的参与人数创下纪录。

“While there is some optimism that emerging countermeasures and best practices may see piracy begin to plateau by 2027, there is no consensus among stakeholders as to when it may begin to decline,” says analyst Steve Hawley.

分析师史蒂夫·霍利说：“虽然有人乐观地认为，新出现的应对措施和最佳做法可能会使盗版在2027年前趋于平稳，但对于盗版何时可能开始减少，各利益相关方并未达成共识。”

(46) Recent decades have seen science move into a convention where engagement in the subject can only be done through institutions, such as a university.

(46) 近几十年来，科学逐渐形成了一种惯例，即只能通过大学等机构才能参与这门学科。

To see a change, you’ll need to champion your plan and sell its merits.

要看到改变，你需要大力支持自己的计划，并宣传它的优点。

Long gaps there saw increased connection.

在朋友之间，长时间的停顿反而带来了更强的联系感。

has seen a market share decline.

市场份额出现了下降。

(46) Tracing the history of the term, we can see how the definition of scientific literacy has shifted over time, muddying the waters when it comes to determining the goals of science education.

(46) 追溯这一术语的历史，我们可以看到科学素养的定义是如何随着时间推移而变化的，这使得确定科学教育的目标变得更加混乱。

Then he tried searching for his name to see if a piece he had worked on had been published.

后来，他试着搜索自己的名字，想看看自己创作的一幅作品是否已经发表。

We shall see whether that plurality is a casualty of the current need among publishers to be big enough to take on all-comers.

这种多元性是否会成为出版商当前追求规模、以便足以迎战一切对手的需求的牺牲品，我们拭目以待。

Ferraro wanted to see if Indonesia’s poverty-alleviation program was affecting deforestation.

费拉罗想看看印度尼西亚的扶贫计划是否正在影响森林砍伐。

“We see that the program is associated with a 30 percent reduction in deforestation,” Ferraro says.

“我们看到，该计划与森林砍伐减少30%有关，”费拉罗说。

Travel on a London bus and you’ll [quickly] see how this works with drivers.

乘坐一次伦敦公交车，你很快就会看到这一点在司机身上是如何体现的。

Most of us strive for self-respect — to see ourselves in a positive light, to be [proud] of who we are.

我们大多数人都在努力追求自尊——以积极的眼光看待自己，为自己是怎样的人而感到骄傲。

see the world in an unreasonable way.

以不合理的方式看待世界。

Its energy and rhythm can capture a reader, transport them to another world and make them see things differently.

它的活力和韵律能够吸引读者，将他们带入另一个世界，让他们以不同的眼光看待事物。

We now live in an age of plastic, she says, “and what we decide to collect today, what we decide to preserve...will have a strong impact on how in the future we’ll be seen.”

她说，我们现在生活在一个塑料时代，“我们今天决定收藏什么、决定保存什么……将对未来人们如何看待我们产生重大影响。”

Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.

雇主们早就看到了雇用中学毕业生的好处，这些人往往证明自己是比大学毕业生更敬业、更忠诚的员工。

Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.

许多雇主也看到了取消某些职位学位要求的好处。

seeing

见面；看见

Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don’t always see.

利用午餐和咖啡休息时间去和那些你不常见到的同事见面。

Many older drivers don’t see eye doctors or can’t afford to.

许多老年司机不去看眼科医生，或者看不起。

see

确保（see that）

It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.

它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。

is seen by tourists as outdated.

被游客视为过时。

You might see such refusals as implying something [negative] about the status of your relationship with them.

你可能会把这种拒绝看作暗示你们之间的关系状况存在某种{{12}}的东西。

It is too easy, and misleading, to see such court rulings as merely standing up for the rights of land owners when the consequences can be so dire for their neighbors.

把这类法院裁决仅仅看作是在维护土地所有者的权利，未免过于轻率，也具有误导性，因为其后果对他们的邻居来说可能是极其严重的。

And so we would call on state lawmakers from Richmond to Albany to consider reviewing their own wetlands protections and see for themselves the enormous stakes involved.

因此，我们呼吁从里士满到奥尔巴尼的各州立法者考虑重新审视本州的湿地保护措施，亲眼看看其中利害之重大。

Undertaking too many extracurricular activities will hardly be seen as a plus by colleges.

参加过多的课外活动很难被大学视为加分项。