right简单

It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.

它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。

It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.

它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。

It is too easy, and misleading, to see such court rulings as merely standing up for the rights of land owners when the consequences can be so dire for their neighbors.

把这类法院裁决仅仅看作是在维护土地所有者的权利，未免过于轻率，也具有误导性，因为其后果对他们的邻居来说可能是极其严重的。

The foreign countries have no right to hold back returning the items.

外国无权拒不归还这些物品。

To those of you in the comments section who are having strong feelings about artifacts being removed from cities in the US and Britain and returned to their countries of origin, I would ask you to consider: why do you think Americans have more of a right to easily access the Benin Bronzes than the people of Nigeria?

对于评论区里那些对文物从美国和英国的城市移走、归还原属国反应强烈的人，我想请你们思考一下：为什么你们认为美国人比尼日利亚人更有权利便捷地看到贝宁青铜器？

protect the rights of ordinary workers.

保护普通工人的权利

Instead of saying what is wrong, broken, or suboptimal, talk about what is right, fixable, or ideal.

不要说什么是错的、坏的或不够好的，而要谈什么是对的、可修复的或理想的。

When finding their way to waterholes, they headed off in exactly the right direction, on one occasion from a distance of roughly thirty miles.

在寻找通往水坑的路时，它们会朝着完全正确的方向出发，有一次甚至是从大约三十英里之外。

It’s important to have a social life, but what’s right for one person won’t be right for another.

拥有社交生活很重要，但适合一个人的未必适合另一个人。

It’s important to have a social life, but what’s right for one person won’t be right for another.

拥有社交生活很重要，但适合一个人的未必适合另一个人。

It added: “We prefer to help people and organizations make the right choice rather than legislating on such matters.

政府还补充道：“我们更愿意帮助个人和组织作出正确的选择，而不是就此类事务立法。

But the government is right about one thing: U.S. national parks are in crisis.

但政府有一点说得没错：美国国家公园正处于危机之中。

It is undoubtedly true that all work and no play really does make Jack, or Jill, dull. The cure is right at hand. Reading is cheap, easy and, most important, it’s fun. Liberate your imagination this year.

毫无疑问，只工作不玩耍确实会让人变得乏味。解药就在手边。阅读便宜、简单，最重要的是，它很有趣。今年就解放你的想象力吧。

Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now.

威廉姆斯指出，不断上涨的举办成本和不断减少的参与者捐款是银屋街区派对无法继续的主要原因，这凸显了当下所有街头节庆组织者都面临的现实。

And if someone can’t help right now, avoid taking it personally.

如果有人一时帮不了你，不要往心里去。

And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.

然而，如果认为我们现在只是在经历繁荣与萧条周期中痛苦的一面，那就错了。

It is not too late for L.A. Unified to do homework right.

洛杉矶联合学区现在把家庭作业的事做好还为时不晚。

His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

他自我提升、刻苦努力的故事本身就足以写成一部引人入胜的传记，但它所代表的远不止于此。

But you’ll reap benefits such as less anxiety and improved sleep right away.

但你会马上获得一些好处，比如焦虑减少、睡眠改善。

The “mommy wars” of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can’t have it all and books like Sheryl Sandberg’s Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

20世纪90年代的“妈妈战争”至今仍在继续，引发了关于女性为何仍不能兼得一切的争论，也催生了谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》这类书，其书名本身就已成为流行语。

Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.”

他没有用通常那些含糊其辞的借口来掩饰自己的离职，而是直言不讳地说，他离开是“为了追求经营一家公司的目标”。