rich简单

A flashing set of healthy and clean, regular “pearly whites” was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).

一口闪亮、健康洁净、整齐的“珍珠白”牙齿在维多利亚时代的社会中十分罕见，是超级富豪的专利（即便如此，牙齿卫生也无法保证）。

The rich own the robots, so they will be fine.

富人拥有机器人，所以他们不会有事。

easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间的敌意。

This is a lesson that rich countries can learn: When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country’s success, the world looks very different.

这是富裕国家可以借鉴的一个教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

rich

富有的

The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

当然，诺贝尔奖本身也是由一位非常富有的人设立的，他决定了要如何使用自己的钱。

These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regenerative agriculture — special techniques to cultivate rich soils that can trap greenhouse gases.

这些鸡蛋如今正以每打高达8美元的价格首次上架，它们仍然贴着有机和动物友好的标签，但它们还来自生活在采用再生农业的农场里的鸡——再生农业是一种培育能够锁住温室气体的肥沃土壤的特殊技术。

A rich meal.

一顿丰盛的大餐。