义项分布 · 点义项筛选原句
- v. 留待，尚须未考
v. 仍然是，依旧是31 次
the charm of radio remains in the digital age.
无线电的魅力在数字时代依然存在。
There’s no need to back away from progress, as long as we’re equipped with the knowledge and tools to make sure AI remains a friend.
只要我们具备足够的知识和工具来确保人工智能始终是朋友，就没有必要在进步面前退缩。
This remains a significant knowledge gap.
这仍然是一个重大的知识空白。
[Although] these methods differ, the main [principles] remain the same.
尽管这些方式各不相同，但其主要原理是一样的。
have remained basically the same since Roman times.
自罗马时代以来基本保持不变。
Currently only 20 percent of the UK’s wood requirement is home-grown while it remains the second-largest net importer of timber in the world.
目前英国只有20%的木材需求由本国生产，同时它仍是世界第二大木材净进口国。
v. 剩下，余留6 次
What health functions should remain at the centre, and what should be given to local leaders, often responsible for services that create health, and with a much better understanding of the needs of their populations?
哪些卫生职能应留在中央，哪些应交给地方领导者——他们往往负责那些创造健康的服务，而且对当地人群的需求了解得多得多？
It is [believed] that around 12,000 to 15,000 caravanserais were built along the Silk Road, [although] only about 3,000 are known to remain today, many of which are in [ruins].
据信丝绸之路沿线曾修建约12,000至15,000座商队客栈，尽管如今已知仅存约3,000座，而且其中许多已成废墟。
We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
我们知道，我们正步入一个时期，所需的工作岗位将迅速变化，留存下来的岗位的要求也会如此。
But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
但剩下的树木能获得更多可用水分，因此它们会茁壮成长，从而恢复森林从空气中吸收碳的能力。
remains
留下；保持
But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species’ historic range.
但如今只剩下约2.2万只，占据着该物种历史分布范围的约16%。