reader简单

We are living through a golden age of science writing, so lucid and accessible that even lay readers can relish the unpredictability of discovery. Daunted by uncertainty? Stand in the shoes of scientists and witness the degree to which breakthroughs emerge from accidents, conflict and sheer mental stamina. “We are never sure of anything,” says the physicist (and writer) Carlo Rovelli.

我们正处在科普写作的黄金时代，这些作品清晰易懂，就连外行读者也能尽情体会科学发现的不可预测性。被不确定性吓倒了吗？站在科学家的角度，见证突破在多大程度上源自意外、冲突和纯粹的精神毅力。“我们从来都不能确定任何事情，”物理学家（兼作家）卡洛·罗韦利说。

Obtain reader opinions on them.

收集读者对它们的意见。

attract mostly young readers.

主要吸引年轻读者。

Its energy and rhythm can capture a reader, transport them to another world and make them see things differently.

它的活力和韵律能够吸引读者，将他们带入另一个世界，让他们以不同的眼光看待事物。

These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.

在一系列关于艺术家与研究人员合作的文章中，《自然》杂志的读者用这些词来描述他们参与艺术与科学合作的经历。

Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.

出版商对“让读者免费获取产品”这一要求的回应是，向作者收取费用以支付文章的编辑成本。

You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.

你可以只读纸质书或者用单一功能的电子阅读器阅读，以此限制干扰。

First, it is very [expensive] to set up the computer, card reader, and telecommunications networks necessary to make electronic money the [dominant] form of payment.

首先，要让电子货币成为主导的支付形式，就必须建立计算机、读卡器和电信网络，而这些设施的建设成本非常高昂。