provide简单

AI algorithms can [analyze] facial features and skin conditions to provide personalized beauty recommendations.

人工智能算法可以{{10}}面部特征和皮肤状况，从而提供个性化的美容建议。

provides a possible explanation.

提供了一种可能的解释。

Their North American tree-ring fire-scar network (NAFSN) provided the basis for a study published last month.

他们建立的北美树木年轮火疤网络（NAFSN）为上个月发表的一项研究提供了基础。

Neuroscientists have been at pains to demonstrate that the pleasure a book provides isn’t indulgence; it’s good for you.

神经科学家们一直在努力证明，书籍带来的乐趣并不是放纵，而是对你有益的。

But for the most part, this isn’t what the business community does. I have yet to meet a chief executive who reads regularly. Many skip newspapers, and magazines are a stretch. They don’t have time, they say. It’s inefficient; they can get the information they need from those around them. At a pinch, they might pick up a business book before a long flight, in the hope that, like a cookbook, it will provide a foolproof recipe. Some are drawn to what I think of as “business car crash” books — the stories of Theranos, Purdue, or WeWork. But outside those narrow pools of interest, a vast ocean awaits, bountiful with simmering ideas, mental adventure and imaginative refreshment.

但在大多数情况下，商界人士并不这样做。我还从未见过一位经常阅读的首席执行官。许多人不看报纸，杂志对他们来说也很勉强。他们说自己没有时间。阅读效率太低；他们可以从身边的人那里获得所需的信息。实在不得已时，他们可能会在长途飞行前拿起一本商业书籍，希望它能像食谱一样提供万无一失的秘诀。有些人被我所说的“商业车祸”类书籍所吸引——比如Theranos、普渡或WeWork的故事。但在这些狭小的兴趣池之外，一片浩瀚的海洋正等待着你，那里满是酝酿中的思想、心灵的冒险和想象力的焕新。

In the United States, the desire to provide the public with a general, nontechnical education in science originated as far back as the late 1800s.

在美国，为公众提供普及性、非专业性科学教育的愿望早在19世纪后期就已出现。

“Carry a book with you at all times” can actually work, too — providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时随身带本书”实际上也能奏效——只要你足够频繁地翻阅，使阅读成为一种默认状态，你只是暂时从中浮出水面处理事务，然后再沉回去。

provide for

供养；为……做准备