preserve中等

preserve

保护；保存

the necessity to preserve green spaces.

保护绿地的必要性

Weeks after completing the expedition, Hayden collected his team’s observations into an extensive report aimed at convincing senators and representatives, along with colleagues at government agencies like the Department of the Interior, that Yellowstone ought to be preserved.

考察结束几周后，海登把团队的观察结果汇编成一份详尽的报告，旨在说服参众两院议员以及内政部等政府机构的同僚相信，黄石应当受到保护。

Two centuries ago, the idea of preserving nature, rather than exploiting it, was a novel one to many U.S. settlers. One of the turning points in public support for land conservation efforts — and recognizing the magnificence of the Yellowstone region in particular — came in the form of vivid photographs.

两个世纪前，保护自然而非开发自然的理念，对许多美国定居者来说是一个新奇的想法。公众开始支持土地保护工作——尤其是认识到黄石地区的壮美——的转折点之一，是以生动照片的形式出现的。

help preserve nature.

有助于保护自然。

So van Oosten and her colleagues worked to preserve Gilardi’s sculptures.

于是范·奥斯滕和她的同事们着手保护吉拉尔迪的雕塑。

Who curates what is preserved?

由谁来管理所保存的内容？

Even when a digital object is preserved, it may only be the carrier that’s saved, not the information itself.

即使一个数字对象被保存下来，保存的也可能只是载体，而不是信息本身。

Yet researchers can take some comfort in the fact that there are a multitude of librarians devoted to discovering, organizing, and preserving digital information for researchers current and future.

不过研究人员可以感到些许欣慰的是，有众多图书馆员致力于为当下和未来的研究人员发现、整理和保存数字信息。

Thus we play an integral role in identifying, preserving, and providing accessibility to digital artifacts so that, while future researchers may find the digital realm a challenging place to ply their trade, they won’t find it an impossible one.

因此，我们在识别、保存数字资料并提供获取途径方面发挥着不可或缺的作用，这样，尽管未来的研究人员可能会发现数字领域是一个充满挑战的工作场所，但他们不会觉得那是一个无法开展工作的地方。

Hard work should be done to preserve artifacts.

应努力保存文物。

What intrinsic factors make the West a suitable home for these artifacts but preclude them from being preserved and displayed by their countries of origin?

是什么内在因素让西方成为这些文物的合适归宿，却使它们不能由其原属国保存和展出？

A flashing set of healthy and clean, regular “pearly whites” was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).

一口闪亮、健康洁净、整齐的“珍珠白”牙齿在维多利亚时代的社会中十分罕见，是超级富豪的专利（即便如此，牙齿卫生也无法保证）。