piece简单

Then he tried searching for his name to see if a piece he had worked on had been published.

后来，他试着搜索自己的名字，想看看自己创作的一幅作品是否已经发表。

“Elephants never forget” — or so they say — and that piece of folklore seems to have some foundation.

“大象从不忘事”——人们是这么说的——而这句民间说法似乎有一定的依据。

In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.

20世纪60年代，意大利艺术家皮耶罗·吉拉尔迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。

Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen “nature carpets” — large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.

这些作品包括小型玫瑰花坛等物品，以及几十块“自然地毯”——饰有泡沫南瓜、卷心菜和西瓜的大块长方形地毯。

Doubtless a piece of boiled beef can always be [served] up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，周日总可以端上一块水煮牛肉配一些蒸蔬菜，不要约克郡布丁，也不配葡萄酒。

The British land art, typified by Richard Long’s piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以理查德·朗的作品为代表的英国大地艺术，不仅规模更具本土特色、更小巧，而且比美国的大地艺术古怪得多。

No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

考虑到在没有伴侣可依靠的情况下抚养孩子有多辛苦，这并不令人震惊；然而听桑德拉和布兰妮说起来，她们“独自”（意思是：有全天候的帮手）抚养孩子却是小菜一碟。