perhaps简单

I loved the man from the Thirties research who found that wireless suddenly offered “a lot of variety...things I thought I’d never be interested in...ice hockey perhaps”.

我很喜欢20世纪30年代那项调查中的一位男士，他发现无线电突然提供了“大量多样的内容……一些我以为自己永远不会感兴趣的东西……比如冰球”。

[Similarly], in the case of your friends cancelling, perhaps they both felt unwell that weekend or they just [changed] their minds.

同样，就朋友取消聚会而言，也许他们俩那个周末都身体不适，或者只是改变了主意。

Yet how was that universality of access made possible and, perhaps more importantly, how is it maintained?

然而，这种获取的普遍性是如何实现的？或许更重要的是，它是如何维持的？

[Once] someone starts to help, perhaps they will take over, or get a credit for your early efforts.

{{7}}有人开始帮忙，他们也许就会接管一切，或者把你前期努力的功劳据为己有。

Perhaps most encouraging of all is a paper from 2022 by researchers at Stanford University, in California, that involved a mix of contrived help-seeking interactions and asking people to [recall] times they’d sought help in the past.

也许最令人鼓舞的是加州斯坦福大学研究人员2022年发表的一篇论文，该研究既设计了求助互动情境，又让人们{{16}}自己过去求助的经历。

Perhaps some, but all?

也许有些会，但会是全部吗？