original简单

Though it’s still unclear why the original domestication happened, Science News’ Freda Kreier reports that the event coincided with the Sahara growing larger and drier.

尽管最初的驯化为何发生仍不清楚，但《科学新闻》的弗蕾达·克赖尔报道称，这一事件恰逢撒哈拉沙漠变得更大、更干旱。

But understanding where the animals were first domesticated could guide archaeologists to a narrow region to search for insights about the original tamed donkeys.

但了解驴最初是在哪里被驯化的，可以引导考古学家在一个较小的区域内寻找有关最初被驯化的驴的线索。

As to why the original domestication of donkeys happened, Orlando ____

关于驴最初为何被驯化，奥兰多____

For millennia, we’ve known what we’ve known due to artifacts that have survived, often despite their original creators’ neglect.

几千年来，我们之所以知道我们所知道的，是因为那些留存下来的物品，而它们往往是在原创者疏于保管的情况下留存下来的。

Ancient art that is displayed in foreign countries by all means should be returned to the original country.

在外国展出的古代艺术品无论如何都应归还原属国。

I would ask that the foreign nations and the original country discuss the terms of transfer.

我希望外国与原属国商讨移交的条件。

Museum visitors can still learn as much from artifacts’ copies after the originals are returned.

原件归还后，博物馆参观者仍能从文物复制品中学到同样多的东西。