义项分布 · 点义项筛选原句
a. 年老的27 次
In Germany, one scheme has paired an old people’s home with a nursery.
在德国，有一个项目把一家养老院和一家托儿所结成了对子。
Chaudhary said that Britain should explore the possibility that older siblings helping their parents “might also enhance their own social development.”
乔杜里说，英国应该探讨这样一种可能性：年长的兄弟姐妹帮助父母照顾弟妹，“或许也能促进他们自身的社会性发展。”
teaching parenting skills to older children.
向年龄较大的孩子传授育儿技能。
Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others, said gerontologist Elizabeth Dugan.
老年学家伊丽莎白·杜根说，保障老年司机安全的部分问题在于，这些困难是由侧重点各不相同的不同行业零敲碎打地处理的，包括老年学家、公路管理官员、汽车工程师等。
“There’s not a National Institute of Older Driver Studies,” she said.
“没有一个国家老年司机研究所，”她说。
Many older drivers don’t see eye doctors or can’t afford to.
许多老年司机不去看眼科医生，或者看不起。
a. 长时间的，老的21 次
Ask people about public libraries and a certain image springs to mind: dusty, old-fashioned, the sort of place you enjoyed as a child but, rather like a British seaside town, would you go there now?
问起公共图书馆，人们脑海中会浮现出某种印象：布满灰尘、过时老旧，是你小时候喜欢去的那种地方——但就像英国的海滨小镇一样，你现在还会去那里吗？
Established in an old paper mill, it is powered by a nearby river and its remote heat warms the people who live in the surrounding town of Kajaani.
它建在一座旧造纸厂里，由附近的一条河流供电，其余热输送到周边的卡亚尼镇，为当地居民供暖。
Ever since taking on Netflix Inc. at its own game, old Hollywood has struggled to turn a profit in streaming, with the likes of Disney+, Peacock and Paramount+ losing billions of dollars each year, sparking concerns that the services will never be as profitable as cable once was.
自从在流媒体领域与奈飞公司正面交锋以来，老牌好莱坞一直难以在流媒体业务上盈利，Disney+、Peacock和Paramount+等平台每年亏损数十亿美元，引发了人们的担忧：这些服务永远不会像有线电视曾经那样赚钱。
He captured the first-ever shots of iconic landmarks such as the Tetons, Old Faithful and the Colorado Rockies.
他首次拍下了提顿山脉、老忠实泉和科罗拉多落基山脉等标志性地标。
Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the “collodion process” that required him to coat the plates with a chemical mixture, then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom. The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment — several men had to assist in its transportation. Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. While veterans of previous expeditions wrote at length about stunning trail sights, these vivid photographs were another thing entirely.
在整个旅途中，杰克逊使用“火棉胶工艺”同时摆弄多台相机和多种尺寸的底片，这种工艺要求他先给底片涂上一层化学混合物，然后曝光，再用便携式暗室冲洗出影像。这种简陋的技术需要凭经验推测曝光时间，而且所用设备笨重难使——需要好几个人协助搬运。尽管困难重重，杰克逊还是拍下了几十张引人注目的照片，从他那张如今已闻名于世的老忠实泉快照这样的壮丽画面，到营地里考察队员的随意肖像，不一而足。以往考察的老手们曾长篇累牍地描写沿途的壮丽景色，而这些生动的照片则完全是另一回事。
Old objects continue to deteriorate.
旧物品在持续老化。
a. ...岁的16 次
It found that infants had an average of 14 alloparents a day by the time they were 18 weeks old, and were passed between caregivers eight times an hour.
研究发现，婴儿长到18周大时，平均每天有14位异亲照料者，且每小时要在照料者之间传递八次。
The context of any exhibit is more important to me than whether the object being displayed is 2000 years old or 2 months old.
对我来说，任何展览的背景都比展出的物品是有2000年历史还是只有2个月历史更重要。
The context of any exhibit is more important to me than whether the object being displayed is 2000 years old or 2 months old.
对我来说，任何展览的背景都比展出的物品是有2000年历史还是只有2个月历史更重要。
Mandatory in-person renewal was associated with a 31 percent reduction in fatal crashes involving drivers 85 or older, according to one study.
一项研究显示，强制亲自到场更新驾照与85岁及以上司机涉及的致命车祸减少31%相关。
“If we’re going to have 100-year lives, we need cars that a 90-year-old can drive comfortably.”
“如果我们要活到100岁，就需要90岁老人也能舒适驾驶的汽车。”
The researchers studied “prosocial” and rebellious traits in more than 200 children and young adults, ranging from 11 to 28 years old.
研究人员研究了200多名年龄在11岁到28岁之间的儿童和青年的“亲社会”特质和叛逆特质。
a. 过去的12 次
other old dramatists may be included in primary education.
其他古代剧作家可能会被纳入小学教育。
pupils may be reluctant to work on other old dramatists.
学生可能不愿学习其他古代剧作家。
New ideas are the grandchildren of old ones.
新想法是旧想法的孙辈。
In other words, don’t throw old solutions under the bus to make your improvement stand out.
换句话说，不要为了让自己的改进显得突出而牺牲旧的解决方案。
Remember that in light of whatever the problem the old system solved — or, maybe, has failed to solve in recent memory — it was a great idea at the time.
记住，无论旧系统解决了什么问题——或者，也许是近来没能解决什么问题——在当时它都是个好主意。
Appreciating the older contributions as you suggest future innovations helps bolster the credibility of your idea.
在提出未来创新的同时肯定过去的贡献，有助于增强你想法的可信度。
义项待标注1 次
But could the results be replicated with any old dramatist?
但换成任何一位古代剧作家，结果能否复现呢？