nothing简单

In return for all of this, you’ll be asked for precisely nothing.

作为这一切的回报，你不需要付出任何东西。

It is all too easy to feel paralysed in the face of daunting problems such as climate change and to do nothing.

面对气候变化这样令人生畏的问题，人们太容易感到束手无策而无所作为。

Nothing is absolutely safe, nowhere.

没有什么是绝对安全的，任何地方都不是。

Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be “nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever”.

就连喜欢开怀大笑的马克·吐温也说过，说到肖像照，“没有什么比一个被永远定格的傻乎乎的笑容更糟糕的了”。

its content acquisition costs nothing.

其获取内容不需要任何成本。

Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.

强迫学生坐在一张满是涂鸦、粘着历届学生丢弃的口香糖的课桌前学习几何，未必能有什么收获。

There’s nothing more welcoming than a door opening for you.

没有什么比一扇为你自动打开的门更让人感到受欢迎了。

The core of her successful defence was that she knew nothing.

她辩护成功的核心在于她一无所知。

How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.

当地面上什么也看不见时，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？通常，他们会对大片地域进行勘测和取样（进行试掘），以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。

If the district finds homework to be unimportant to its students’ academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果学区认为家庭作业对学生的学业成就不重要，就应当着手减少或取消作业，而不是让作业几乎不计分。

Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they’re willing to review and correct.

同时，这项政策也丝毫没有确保学生拿到的作业有意义、适合其年龄和学科，也没有确保老师布置的作业不超过他们愿意批改的量。

For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: “It is man, real, living man who does all that.”

在他们看来，历史什么也没做，它既不拥有巨大的财富，也不进行战斗：“做这一切的是人，现实的、活生生的人。”