move简单

They’ve helped pull wheeled vehicles, carry travelers and move goods across the world.

它们帮助人类拉车、驮运旅人，并把货物运往世界各地。

Because flammable material couldn’t build up on the landscape, blazes tended to move slowly and peter out when they reached the footprints of previous burns.

由于易燃物无法在地面上大量堆积，火势往往蔓延缓慢，并在到达以往过火区域时逐渐熄灭。

So what’s the appeal of a long, sweaty day in pursuit of an elusive, fast-moving wild animal? “It just feels bloody brilliant,” says Peters. “If I’ve had a full day of good encounters with butterflies, met interesting butterfly people and I’ve got some good shots, that becomes a vault in my spiritual bank. It’s a happy feeling.”

那么，花上漫长而汗流浃背的一整天去追逐一种难以捉摸、行动迅速的野生动物，吸引力何在？“感觉就是棒极了，”彼得斯说，“如果我度过了与蝴蝶美好相遇的一整天，结识了有趣的蝴蝶爱好者，还拍到了一些好照片，那就成了我精神银行里的一座金库。那是一种快乐的感觉。”

(46) Recent decades have seen science move into a convention where engagement in the subject can only be done through institutions, such as a university.

(46) 近几十年来，科学逐渐形成了一种惯例，即只能通过大学等机构才能参与这门学科。

The Wickquasgeck Trail is an example of a historical desire path, created by Native Americans to cross the forests of Manhattan and move between settlements quickly.

威克夸斯盖克小道就是一条历史上的欲望小径，它由美洲原住民开辟，用来穿越曼哈顿的森林、在定居点之间快速往来。

They move between a variety of habitats, including forests, grasslands, woodlands, wetlands and agricultural land.

它们在各种栖息地之间迁徙，包括森林、草原、林地、湿地和农田。

To respond to PRH’s business move.

为了回应企鹅兰登书屋的商业举措。

The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.

这些举措是多年来对建筑法规最重大的一次修改。业内专家表示，在材料短缺和高昂人工成本已经推高费用之际，这些举措必然会导致价格进一步上涨。

Even if you can’t yet do a favorite activity, you can practice the moves.

即使你还不能进行最喜欢的活动，你也可以练习其中的动作。

On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.

周二，上诉法院一致维持了2017年取消对宽带提供商监管的命令，援引的是最高法院2005年的一项裁决，该裁决支持了一项类似的放松监管之举。

A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation’s health.

这种观点认为，回归自给自足将促进农业、增强政治主权，甚至改善国民健康。

In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.

在英国，向开放获取出版的转变是由资助机构推动的。

“We’d assumed we’d have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scent on it to make it smell like a real rat, but that wasn’t necessary,” says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.

“我们原以为得给它装上能动的头和尾巴、加上面部特征，还要给它喷上气味让它闻起来像真老鼠，但事实证明没有必要，”协助这项研究的澳大利亚昆士兰大学的珍妮特·怀尔斯说。

Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, beautiful, moving and inspiring.

通过精心挑选的字词，诗歌可以富有戏剧性、诙谐有趣、优美动人、感人肺腑、催人奋进。

Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectations in a fast-moving world often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year.

如今，要求立即上大学的普遍社会压力，再加上在这个快速变化的世界里日益提高的期望，常常使学生完全忽略了间隔年的可能性。

If the district finds homework to be unimportant to its students’ academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果学区认为家庭作业对学生的学业成就不重要，就应当着手减少或取消作业，而不是让作业几乎不计分。

Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.

以下是五种简单的方法，让你可以主动迈出第一步，与陌生人开始交谈。

Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.

中学毕业前两年，我参加了一门缝纫与设计课程，想着以后会接着学时装设计课程。

Newlyweds traditionally move in with the wife’s parents and may [live] with them up to a year, [until] they can build a new house nearby.

按照传统，新婚夫妇会搬去与妻子的父母同住，并可能与他们一起生活长达一年，直到他们能在附近建起新房。

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then — again, like children — move on.

我们需要做的是找到一种方式，恰当地承认和表达我们的感受，然后——还是像孩子一样——继续向前。

As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

随着董事会迫于股东压力而仔细审查继任计划，那些未获认可的高管也可能希望另谋高就。