义项分布 · 点义项筛选原句
n./a. 中间（的），当中（的）22 次
“An economy of tech millionaires or billionaires and gig workers, with middle-income jobs undercut by automation, will not be politically sustainable.”
“一个由科技百万富翁或亿万富翁与零工劳动者构成、中等收入工作被自动化削弱的经济，在政治上是不可持续的。”
Caravanserais were roadside inns that were built along the Silk Road in areas including China, North Africa and the Middle East.
商队客栈是沿丝绸之路修建的路边旅店，分布在中国、北非和中东等地区。
The researchers looked at data that [included] measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and [compared] that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.
研究人员查看了{{7}}4000多名中老年男女的瘦肌肉和腹部脂肪测量值的数据，并将这些数据{{8}}六年间所报告的流体智力变化。
They found that middle-aged people [with] higher measures of abdominal fat [scored] worse on measures of fluid intelligence as the years [went by].
他们发现，随着岁月{{11}}，腹部脂肪测量值较高的中年人{{9}}在流体智力测量中{{10}}更差。
Of course, I need to concede that my collection of “Smiling Victorians” makes up only a tiny percentage of the vast catalogue of photographic portraiture created between 1840 and 1900, the majority of which show sitters posing miserably and stiffly in front of painted backdrops, or staring absently into the middle distance.
当然，我必须承认，我收集的“微笑的维多利亚人”只占1840年至1900年间所拍摄的大量肖像照中极小的一部分，其中大多数照片里的拍摄对象都在彩绘背景前愁眉苦脸、姿势僵硬，或是茫然地凝视着不远处。
There was first the rate of growth: (48) in many countries of Western Europe, the numbers of students in higher education doubled within five-year periods during the 1960s and doubled again in seven, eight, or 10 years by the middle of the 1970s.
首先是增长速度：(48) 在许多西欧国家，20世纪60年代高等教育的学生人数在五年内翻了一番，到70年代中期又在七年、八年或十年内再次翻番。
义项待标注2 次
Surely there must be some middle ground that balances zoos’ treatment of animals with their educational potential.
肯定存在某种折中办法，能在动物园对待动物的方式与其教育潜力之间取得平衡。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非对即错的逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到如今的移民管理需要多种途径和多种结果，其中包括一些在现行体制下难以合法实现的结果。