medical简单

is rivalled by private medical services.

受到私人医疗服务的竞争。

“The American Medical Association advises physicians that in situations where clear evidence of substantial driving impairment implies a strong threat to patient and public safety, and where the physician’s advice to discontinue driving privileges is ignored, it is desirable and ethical to notify the Department of Motor Vehicles,” Menke wrote.

门克写道：“美国医学会建议医生，如果有明确证据表明病人驾驶能力严重受损、对病人和公众安全构成严重威胁，而医生停止驾驶的建议又被置之不理，那么通知机动车管理部门是可取的，也是合乎职业道德的。”

The American Medical Association’s advice ____

美国医学会的建议____

It has discouraged medical misconduct.

它遏制了医疗不当行为。

And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.

还要警惕严重的症状，比如胸痛或胸闷、严重气短或头晕、或昏厥，一旦出现应立即就医。

In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.

2007年，印度尼西亚开始逐步推行一项计划，在一定条件下向最贫困的居民发放资金，比如要求人们让孩子继续上学或定期接受医疗护理。