lead简单

[Combining] human creativity and AI algorithms can lead to unique artistic [outcomes] that are beautiful to the human eye.

{{4}}人类的创造力与人工智能算法，可以产生在人眼看来十分美丽的独特艺术{{5}}。

[Additionally], AI-powered beauty filters and editing tools can lead to distorted self-perception and [contribute to] body dissatisfaction.

{{15}}，人工智能驱动的美颜滤镜和修图工具可能导致扭曲的自我认知，并{{16}}对自己身体的不满。

It led to a new era of isolating culture.

它开启了一个孤立文化的新时代。

Psychologists have been interested in this [question] for decades, not least because people’s widespread [reluctance] to ask for help has led to some high-profile failures.

几十年来，心理学家一直对这个{{1}}很感兴趣，尤其是因为人们普遍{{2}}求助，已经导致了一些备受瞩目的失败。

According to Dr Nikhil Chaudhary, an evolutionary anthropologist at Cambridge University, these practices, known as alloparenting, could lead to less anxiety for children and parents.

剑桥大学进化人类学家尼基尔·乔杜里博士认为，这些被称为“异亲抚育”的做法可以减轻孩子和父母的焦虑。

“Such narratives can lead to maternal exhaustion and have dangerous consequences,” they wrote.

“这种叙事可能导致母亲精疲力竭，并带来危险的后果，”他们写道。

led a national protest against online piracy.

领导了一场全国性的反网络盗版抗议。

lead

引领

In 2011, Sparrow led a study in which participants were asked to record 40 factoids in a computer (“an ostrich’s eye is bigger than its brain,” for example).

2011年，斯帕罗主持了一项研究，要求参与者把40条趣闻琐事录入电脑（例如“鸵鸟的眼睛比它的大脑还大”）。

Schwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.

施维茨格贝尔猜测，最大的影响来自社会影响——主持讨论的同学或助教可能分享了自己的素食经历，表明素食是可以做到的或更为普遍的。

To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.

要在这样的体系中发挥领导作用，所需的知识之多相当令人难以想象。

we should press our governments to lead the combat.

我们应当敦促政府引领这场斗争。

leads in the research on desire paths.

在欲望小径研究方面处于领先地位。

Beginning in 2006, some scientists have [argued] that plants possess neuron-like cells that interact with hormones and neurotransmitters, [forming] “a plant nervous system, [analogous] to that in animals,” said lead study author Lincoln Taiz, “They [even] claimed that plants have ‘brain-like command centers’ at their root tips.”

该研究的第一作者林肯·泰兹说：“从2006年开始，一些科学家就主张植物拥有与激素和神经递质相互作用的类神经元细胞，从而构成‘一个类似于动物神经系统的植物神经系统’，他们甚至声称植物的根尖处有‘类似大脑的指挥中心’。”

lead the way in tourism.

在旅游业中处于领先地位。

France Leads the Charge on Digital Tax

法国率先征收数字税

While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.

在世界其他地区（特别是中国和欧洲）处于领先地位的同时，美国也正在发生显著的转变。

women take the lead.

女性占主导。

Lansley has alarmed health campaigners by suggesting he wants industry rather than government to take the lead.

兰斯利暗示他希望由产业界而非政府来牵头，这令健康运动人士感到担忧。