intellectual中等

There are libraries with business and intellectual property centres, which can help business owners and entrepreneurs.

有些图书馆设有商业与知识产权中心，可以帮助企业主和创业者。

“The publishing industry talks about diversity in terms of authors and staff but it also needs a plurality of ways of delivering intellectual contact, choice and different voices.

“出版业谈论作者和员工方面的多样性，但它也需要以多元的方式来传递思想交流、选择和不同的声音。

an intellectual concept.

一个知识概念。

“I personally have never seen all that much intellectual value in memorizing things,” Sparrow says, adding that we haven’t lost our ability to do it.

“我个人从来不觉得死记硬背有多大的智力价值，”斯帕罗说，并补充道，我们并没有丧失记忆的能力。

And if the postgraduate student population also grows rapidly and there is loss of a close apprenticeship relationship between faculty members and students, the student culture becomes the chief socializing force for new postgraduate students, with consequences for the intellectual and academic life of the institution — this was seen in America as well as in France, Italy, West Germany, and Japan.

而如果研究生人数也迅速增长，教师和学生之间失去了紧密的师徒关系，学生文化就会成为新研究生社会化的主要力量，并对院校的智识和学术生活产生影响——这种情况在美国以及法国、意大利、西德和日本都出现过。

(46) With the Church’s teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the Medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.

(46) 随着教会的教义和思维方式被文艺复兴所掩盖，中世纪和现代之间的鸿沟得以弥合，从而开辟了新的、未经探索的知识领域。