义项分布 · 点义项筛选原句
n. 人类，人性，人情12 次
“Yet the combined consequences of suppression and climate change have eroded humanity’s ability to suppress fires, particularly those that ignite under the most dangerous weather conditions.”
“然而，灭火和气候变化的共同后果削弱了人类扑灭火灾的能力，尤其是那些在最危险的天气条件下燃起的火灾。”
But demonstrating the efficacy of science will be crucial if we are to solve humanity’s greatest challenges.
但如果我们要解决人类面临的最大挑战，展示科学的效用将至关重要。
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity’s highest values?
换句话说：我们如何确保智能机器的思维体现人类的最高价值观？
Protests have erupted over construction of the Thirty Meter Telescope (TMT), a giant observatory that promises to revolutionize humanity’s view of the cosmos.
围绕三十米望远镜（TMT）的建设爆发了抗议活动，这座巨型天文台有望彻底改变人类对宇宙的认识。
The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.
编辑《世界新闻报》的目的不是促进读者理解，不是公正地报道，也不是展现任何共同的人性。
Common humanity is central to news reporting.
共同的人性是新闻报道的核心。
n. [pl.]人文科学10 次
“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
美国艺术与科学院（AAAS）刚刚发布的报告《问题的核心》值得称赞，因为它肯定了人文社会科学对美国自由民主的繁荣与安全的重要性。
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others” to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.”
2010年，国会中民主党和共和党的领袖人物致信美国艺术与科学院，要求其确定“联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育工作者、个人捐助者及其他各方”可以采取哪些行动，以“保持国家在人文社会科学学术和教育方面的卓越地位”。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
作为回应，美国艺术与科学院成立了人文与社会科学委员会。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing “progressive,” or left-liberal propaganda.
可悲的是，曾经在校园里根深蒂固的探究精神，已经被利用人文社会科学来宣扬“进步主义”或左翼自由主义宣传的做法所取代。
During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds — including government, higher education, non-profit and corporate — varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.
20世纪90年代末，各国在社会科学和人文学科上的支出占全部研发经费（包括政府、高等教育、非营利机构和企业的经费）的比例从约4%到25%不等；在大多数欧洲国家，这一比例约为15%。
No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities. You can, Mr. Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four. But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years. Not surprisingly, up to half of all doctoral students in English drop out before getting their degrees.
没有哪个学科像人文学科这样热衷于专业化。梅南先生指出，你可以用三年成为律师，用四年成为医生。但在人文学科获得博士学位的正常时间却是九年。毫不奇怪，多达一半的英语专业博士生在获得学位前就退学了。