hold简单

holds a different view from Kreier.

持有与克赖尔不同的观点。

The author holds that the future of street festivals depends on ____

作者认为街头节庆的未来取决于____

Kotharkar holds that a vulnerability map can help ____

科塔卡尔认为，脆弱性地图有助于____

The author holds that the state lawmakers should ____

作者认为各州立法者应该____

Horn holds that imposing registration requirements is ____

霍恩认为，实施登记要求是____

In the last paragraph, the author holds that art-science collaborations ____.

在最后一段，作者认为艺术与科学的合作____。

An annual survey by the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy puts it at nearly 800 across the UK; official statistics held by the Arts Council record 230 in England.

英国特许公共财务会计师协会的年度调查显示，全英国有近800家图书馆关闭；而艺术委员会掌握的官方统计数据则记录英格兰有230家关闭。

The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021.

该提议主张这一奖项应与现有的“文化之城”称号并列，后者2017年由赫尔获得，2021年的称号已授予考文垂。

The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.

他指出，近几十年来，美国和英国的平均股票持有时间都从七年降到了七个月。

In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

在法国，持有一家公司投资至少两年的股东有时可以在公司中获得更多投票权。

hold an occupation longer.

从事一份职业更久。

keeps lawyers from holding law-firm shares.

阻止律师持有律所股份。

Librarians’ selfless devotion can act against us when users point to universality of access by holding up a cellphone and saying, “it’s all in here” as evidence that libraries are less vital for researchers today.

当用户举起手机说“一切都在这里面”，以这种获取的普遍性作为证据，证明图书馆如今对研究人员不那么重要时，图书馆员的无私奉献反而可能对我们不利。

Sixty toddlers were each [introduced] to an adult tester holding a plastic container.

六十名幼儿被逐一{{14}}给一位手拿塑料容器的成人测试员。

hold

握住；含住

The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.

这期杂志封面上一位漂亮的母亲抱着可爱的婴儿，但这绝不是本周报刊亭里唯一的“圣母与圣子”式图片。

was held in various neighborhoods.

曾在多个社区举办。

The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.

生物技术产业组织最近举行了一次大会，其中包括一些指导律师了解专利领域格局变化的会议。

It will hold another meeting soon.

该委员会不久将再次召开会议。

But among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent — and this effect held steady for the study’s duration of several weeks.

但在讨论过肉类伦理的学生受试者中，含肉餐食的购买比例从52%降到了45%——而且这一效果在为期数周的研究期间一直保持稳定。

The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.

在相机施展魔法期间一直保持咧嘴笑的表情，这简直不堪设想，因此不置可否的茫然凝视就成了常态。

Most people are not comfortable holding eye contact with strangers.

大多数人与陌生人保持眼神交流时会感到不自在。

Both France and the United States are involved in the organization’s work, but France’s digital services tax and the American response raise questions about what the future holds for the international tax system.

法国和美国都参与了该组织的工作，但法国的数字服务税和美国的回应让人们对国际税收体系的前景产生了疑问。

So what does our deep future hold?

那么，我们遥远的未来会是怎样的呢？

hold

（keep hold of）抓住

held

成立

And that’s a shame, because there is much to recommend in the idea of scientific literacy as it was originally articulated in 1945, a time when science appeared to be the key to progress and scientists seemingly held the fate of the world in their hands.

这很遗憾，因为1945年最初阐述的科学素养理念有许多可取之处，在那个时代，科学似乎是进步的关键，科学家似乎掌握着世界的命运。

held on

坚持住

The foreign countries have no right to hold back returning the items.

外国无权拒不归还这些物品。

Not only will this foster political and social unrest, but it could, as Coyle suggests, hold back the sorts of AI technologies needed for regional economies to grow.

这不仅会助长政治和社会动荡，而且正如科伊尔所指出的，还可能阻碍地区经济增长所需的那类人工智能技术的发展。

But the new study shows that, interestingly, the same pattern holds for prosocial behavior.

但这项新研究表明，有趣的是，亲社会行为也遵循同样的模式。

[If], like most writers these days, you’re holding down a job to pay the bills, it’s not [easy] to find the time to write.

如果你像如今大多数作家一样，为了支付账单而保住一份工作，那么要找到写作的时间并不容易。