historical简单

In the study, the researchers compared the historical fire cadence with the wildfires recorded over the past few decades, and uncovered a striking shortfall.

在这项研究中，研究人员将历史上的火灾发生节律与过去几十年记录的野火进行了比较，发现了一个惊人的缺口。

At the time of creation, no attempts were made at intentional preservation, yet analog materials have a chance of surviving and serving as the historical record that biographers, historians, and novelists rely on.

在创作之时，人们并没有刻意去保存它们，但模拟（实物）材料却有机会留存下来，成为传记作家、历史学家和小说家所依赖的历史记录。

The result is an embarrassment of historical riches, which brings its own needle-and-haystack problems.

结果是历史资料多得令人应接不暇，这本身又带来了大海捞针式的问题。

Without constant migration of digital assets, a nightmare about the foreseeable future is what keeps historians up at night: a historical record that abruptly stops when digital replace analog.

如果不持续迁移数字资产，一个关于可预见未来的噩梦就会让历史学家夜不能寐：历史记录在数字取代模拟之时戛然而止。

comment on their historical value.

评论它们的历史价值。

Keeping digital historical records is a challenge.

保存数字历史记录是一项挑战。