hide简单

As summarized in a recent post on “The Hidden Dangers of Online Beauty Filters”, [relying] on this technology for social presentation can cause harm [such as] body image issues, lower self-esteem, and social anxiety.

正如最近一篇题为《网络美颜滤镜的潜在危险》的帖子所总结的那样，在社交展示中{{17}}这项技术可能会造成伤害，{{18}}身体形象问题、自尊心降低和社交焦虑。

hiding them from the locals.

不让当地人得到它们。

Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,” where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.

布里格努尔列出了12种常见的暗黑模式，从误导和隐藏费用到“蟑螂旅馆”不等——所谓“蟑螂旅馆”，是指用户体验一开始看起来简单直观，但当用户想要退出时却变得困难重重。

remind users of hidden costs.

提醒用户注意隐藏费用

hide

躲藏

hidden

隐藏的

A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.

哈佛商学院的一项研究发现，观察者对那些坦诚谈论自己的人的评价始终更高，而那些有所隐瞒的人则失去了可信度。

Reveal, don’t hide, information

透露而不是隐瞒信息

The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.

最成功的君主制国家都在努力摒弃或掩饰其旧有的贵族做派。