follow简单

followed

跟随

Following the British assumption of control in New York, the street was renamed Broadway.

英国人接管纽约后，这条街被更名为百老汇。

Long gaps between strangers are likely to be followed by a change in topic.

陌生人之间的长时间停顿之后，往往会转换话题。

follow

跟随

follow

跟随

However, the mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.

然而，所提出的机制难以操作，该法案在当年晚些时候政府更迭后被否决。

To gain buy-in on an innovative, new idea, follow these steps:

要让别人认同一个创新的新想法，请遵循以下步骤：

(47) The researchers are convinced that the elephants always know precisely where they are in relation to all the resources they need, and can therefore take shortcuts, as well as following familiar routes.

（47）研究人员确信，大象总是能准确地知道自己相对于所需各种资源的位置，因此除了沿着熟悉的路线行走之外，还能抄近路。

The two highly recommended lifestyle approaches are maintaining or increasing your [level] of aerobic exercise and following a Mediterranean-style [diet] that is high in fiber and eliminates highly processed foods.

两种被高度推荐的生活方式是：保持或提高有氧运动的{{19}}，以及遵循一种富含纤维、杜绝高度加工食品的地中海式{{20}}。

follow your feelings.

跟着感觉走。

On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.

总体而言，按照这一指示去做的参与者比那些被要求默默站着或坐着的人感觉更好。

[On the basis of] the precautionary principle, it could be argued that it is [advisable] to follow the FSA advice.

基于预防原则，可以说遵循食品标准局的建议是明智的。

But it doesn’t [necessarily] follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.

但从这些发现中并不{{11}}能得出一个没有工作的世界将充满不安的结论。

It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.

但这并不一定意味着某一种阅读比另一种更全面、更高级、更有价值。

[In contrast], only five of the 30 children paired with the “[unreliable]” tester participated in a follow-up activity.

{{19}}，与那位“{{20}}”的测试员配对的30个孩子中，只有5个参加了后续活动。

Primary care providers have their hands full and may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they can’t turn their heads or remember where they are going — or have gotten shorter and haven’t changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily.

初级保健医生忙得不可开交，可能无法对那些驾驶有困难的病人进行跟进——这些病人或是因为无法转头、记不住要去哪里，或是因为身高变矮却没有充分调整座椅，以致难以轻松踩到踏板。

follow up

跟进

France’s planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove burdensome and costly.

法国计划征收的这项税是一个明确的警告：除非能在改革国际税收体系上达成广泛共识，否则其他国家很可能会效仿，美国公司将面临来自数十个国家的一连串不同税收，这将带来沉重的负担和高昂的成本。