fight简单

A woman says there have been fewer street fights since the arrival of the wireless but also less stopping and “talking on the brush handle”.

一位女士说，自从有了无线电，街头打架少了，但人们停下来“拄着扫帚柄聊天”的情况也少了。

played a part in the fight against illegal file-sharing.

在打击非法文件共享中发挥了作用。

For example, type in “Wizard with sword and a glowing orb of magic fire fights a fierce dragon Greg Rutkowski,” and the system will produce something that looks not a million miles away from works in Rutkowski’s style.

例如，输入“手持宝剑和发光魔法火球的巫师大战凶猛巨龙 格雷格·鲁特科夫斯基”，系统就会生成一幅与鲁特科夫斯基风格的作品相差无几的图像。

“For decades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply, leaving us exposed to fluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall.”

“几十年来，我们一直没有承担起投资国内木材供应的责任，导致我们在全球需求上升、自身供应下降之际，暴露于价格波动之中，并不得不争夺未来的木材供应。”

The bill proved largely popular and sailed through Congress with large majorities in favor. In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872. That March, President Ulysses S. Grant signed an act into law that established Yellowstone as the world’s first national park. While some locals opposed to the designation, the decision was largely accepted — and Jackson’s photos played a key role in the fight to protect the area. “I don’t believe that the legal protection would have happened in the timeframe that it did without those images,” says Heather Hansen, journalist and author of Prophets and Moguls, Rangers and Rogues, Bison and Bears: 100 Years of the National Park Service.

事实证明，该法案广受欢迎，以压倒性多数顺利在国会通过。1872年初，参众两院相继迅速通过了保护黄石的立法。当年3月，尤利西斯·S·格兰特总统签署了一项法案，使其成为法律，从而将黄石确立为世界上第一个国家公园。尽管一些当地人反对这一认定，但这一决定在很大程度上被接受了——杰克逊的照片在保护该地区的斗争中发挥了关键作用。“我认为，如果没有那些图像，法律保护不会在那样的时间内实现，”记者希瑟·汉森说，她是《先知与大亨、护林员与无赖、野牛与熊：国家公园管理局100年》一书的作者。

Such eggs could be marketed as helping to fight climate change.

这种鸡蛋可以以有助于对抗气候变化为卖点进行营销。

Other artists besides Rutkowski have been surprised by the apparent popularity of their work in text-to-image generators — and some are now fighting back.

除鲁特科夫斯基外，其他艺术家也对自己的作品在文本生成图像工具中明显受欢迎感到吃惊——其中一些人现在正在进行反击。

If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies, increase good hormones like endorphins, improve blood flow to our hearts and even have a greater chance of fighting off infection.

如果我们成年人能放纵自己犯点傻、咯咯笑一笑，就能减少体内的压力激素，增加内啡肽等有益激素，改善心脏的血液流动，甚至更有可能抵御感染。