evidence简单

calls for evidence from the Sahara.

呼吁从撒哈拉沙漠寻找证据。

evidence

证据

Librarians’ selfless devotion can act against us when users point to universality of access by holding up a cellphone and saying, “it’s all in here” as evidence that libraries are less vital for researchers today.

当用户举起手机说“一切都在这里面”，以这种获取的普遍性作为证据，证明图书馆如今对研究人员不那么重要时，图书馆员的无私奉献反而可能对我们不利。

“The American Medical Association advises physicians that in situations where clear evidence of substantial driving impairment implies a strong threat to patient and public safety, and where the physician’s advice to discontinue driving privileges is ignored, it is desirable and ethical to notify the Department of Motor Vehicles,” Menke wrote.

门克写道：“美国医学会建议医生，如果有明确证据表明病人驾驶能力严重受损、对病人和公众安全构成严重威胁，而医生停止驾驶的建议又被置之不理，那么通知机动车管理部门是可取的，也是合乎职业道德的。”

“We need better evidence on what makes drivers unsafe” and what can help, said Dugan.

杜根说：“我们需要更好的证据来弄清是什么让司机变得不安全”，以及什么能起到帮助作用。

Perhaps most importantly, the images provided documentary evidence of the park’s sights that later made its way to government officials.

也许最重要的是，这些图像为公园的景观提供了文献证据，这些证据后来送到了政府官员手中。

There is no doubt that the gardens evidence an irrepressible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; (46) yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.

毫无疑问，这些花园证明了人们有一种难以抑制的去创造、表达、塑造和美化的冲动，而且自我表达是人类的一种基本冲动；（46）然而，当人们看到那些由无家可归者建造的花园的照片时，会突然意识到，尽管这些花园风格各异，但它们体现了装饰和创造性表达之外的其他各种基本冲动。